Lyrics and translation Corina feat. Mira & Skizzo Skillz - Fete din balcani

Fete din balcani

Stie sa te dea gata
Nu o vrei pe alta
Arata bine toata
E buna de tot
Ti se pune pata
Dar ti-e frica de tata
Are ochii verzi fata
Si nu poti sa o deochi
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea cand esti singur
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Te scapa de belele
Chiar si de blesteme
Nu ai vise rele cand dormi langa ea
Te vor si alte fane
Dar parca sunt banale
Nici tie nu iti vine
Sa crezi ca e a ta
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea cand esti singur
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Asta e tara lu'
Lu' Becali si a lu'
Capatos si Mutu
Unde stau si eu si tu
Skizzo ambasador
In tara fetelor
Minorele sunt arrgh
Intr-un stil major
Fata munceste
Uite cum creste
Toti la pescuit
Ca tara e-n forma de peste
Baietii in Spania
Fetele-n Italia
Bani ca-n America
Aici in Romania
E frumoasa dar se uita urat
Nu e Dracula dar te musca de gat
Ea e Ana, ea e Ioana, ea e Bia
Perfecte cand le scrie pe spate
Made in Romania

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Fêtes dans les Balkans

Elle sait comment te mettre KO
Tu ne veux pas d'une autre
Elle est belle dans son ensemble
Elle est tout simplement bonne
Tu es attiré par elle
Mais tu as peur de ton père
Elle a des yeux verts
Et tu ne peux pas la désenchanter
Tu ne peux pas deviner son âge
Mais je crois, tu crois qu'elle est immortelle
Tu penses à elle quand tu es seul
Tu crois qu'elle te fait des sorts, mais tu n'es pas sûr

Bien élevés ou un peu voyous
Beaux ou avec trop d'argent
Anglais ou Américains
Tous veulent des filles des Balkans
Bien élevés ou un peu voyous
Beaux ou avec trop d'argent
Anglais ou Américains
Tous veulent des filles des Balkans

Elle te sort des ennuis
Même des malédictions
Tu ne fais pas de mauvais rêves quand tu dors à côté d'elle
D'autres fans te veulent aussi
Mais elles sont comme banales
Tu ne peux même pas
Croire qu'elle est à toi
Tu ne peux pas deviner son âge
Mais je crois, tu crois qu'elle est immortelle
Tu penses à elle quand tu es seul
Tu crois qu'elle te fait des sorts, mais tu n'es pas sûr

Bien élevés ou un peu voyous
Beaux ou avec trop d'argent
Anglais ou Américains
Tous veulent des filles des Balkans
Bien élevés ou un peu voyous
Beaux ou avec trop d'argent
Anglais ou Américains
Tous veulent des filles des Balkans

C'est le pays de
De Becali et de
Capatos et Mutu
Où nous vivons, toi et moi
Skizzo, ambassadeur
Au pays des filles
Les mineures sont arrgh
Dans un style majeur
La fille travaille
Regarde comment elle grandit
Tous à la pêche
Parce que le pays est en forme de poisson
Les garçons en Espagne
Les filles en Italie
De l'argent comme en Amérique
Ici en Roumanie
Elle est belle, mais elle regarde mal
Ce n'est pas Dracula, mais elle te mord au cou
Elle est Ana, elle est Ioana, elle est Bia
Parfaites quand tu les écris sur le dos
Made in Romania

Bien élevés ou un peu voyous
Beaux ou avec trop d'argent
Anglais ou Américains
Tous veulent des filles des Balkans
Bien élevés ou un peu voyous
Beaux ou avec trop d'argent
Anglais ou Américains
Tous veulent des filles des Balkans