Lyrics and translation Corina - Munky Funky

Munky Funky

M-a tot sunat, m-a tot sunat,
M-a sunat de-atatea ori de m-a luat de cap,
Baiatul imi zicea intr-una "Hai Corina, hai! ",
Lasa-ma sa-ti arat casa mea din Hawaii.
Mi-a zis ca dragostea-i degeaba ca vorbitul pe Skype,
Mi-a dat mesaj ca are bani si pozitie sociala,
La cum scria baiatul cred ca n-a prea fost la scoala.

Nu stiu cum se face,
Dintre toti baietii doar tu stii ce-mi place,
Cand ma privesti in ochi imi bate inima,
Tu esti tot ce imi doresc, d-aia sunt a ta.

A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta.

Banii, banii tai nu conteaza,
Trateaza fata cu respect, fii pe faza,
Invata s-o-ntelegi, invata s-o asculti,
Si da-ti silinta boy, in caz ca vrei s-o...
Faci fericita, sa se simta iubita,
Tre' sa ai acel ceva si-o minte ascutita,
Faci fericita, sa se simta iubita,
Sa se simta iubïta.

Nu stiu cum se face,
Dintre toti baietii doar tu stii ce-mi place,
Cand ma privesti in ochi imi bate inima,
Tu esti tot ce imi doresc, d-aia sunt a ta.

A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta.

Nu stiu cum se face,
Dintre toti baietii doar tu stii ce-mi place,
Cand ma privesti in ochi imi bate inima,
Tu esti tot ce imi doresc, d-aia sunt a ta.

A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta.

A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta.

A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta,
A a a a a ta, a a a a a ta.

Munky Funky

On m'a appelé, on m'a appelé,
On m'a appelé tellement de fois que ça m'a donné envie de me tirer les cheveux,
Le garçon me disait sans cesse "Allez Corina, allez !",
Laisse-moi te montrer ma maison à Hawaï.
Il m'a dit que l'amour était aussi inutile que de parler sur Skype,
Il m'a envoyé un message disant qu'il avait de l'argent et une position sociale,
À la façon dont le garçon écrivait, je crois qu'il n'a pas beaucoup été à l'école.

Je ne sais pas comment ça se fait,
Parmi tous les garçons, c'est toi seul qui sait ce que j'aime,
Quand tu me regardes dans les yeux, mon cœur bat,
Tu es tout ce que je désire, c'est pourquoi je suis à toi.

À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi.

L'argent, ton argent ne compte pas,
Traite la fille avec respect, sois attentif,
Apprends à la comprendre, apprends à l'écouter,
Et fais un effort mon garçon, au cas où tu voudrais la...
Rendre heureuse, qu'elle se sente aimée,
Il faut que tu aies ce petit quelque chose et un esprit pointu,
La rendre heureuse, qu'elle se sente aimée,
Qu'elle se sente aimée.

Je ne sais pas comment ça se fait,
Parmi tous les garçons, c'est toi seul qui sait ce que j'aime,
Quand tu me regardes dans les yeux, mon cœur bat,
Tu es tout ce que je désire, c'est pourquoi je suis à toi.

À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi.

Je ne sais pas comment ça se fait,
Parmi tous les garçons, c'est toi seul qui sait ce que j'aime,
Quand tu me regardes dans les yeux, mon cœur bat,
Tu es tout ce que je désire, c'est pourquoi je suis à toi.

À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi.

À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi.

À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi,
À à à à à toi, à à à à à toi.