Lyrics and translation Corina - Neprevazut

Neprevazut

A fost ca niciodata
Un baiat si o fata
Nepotriviti, asa spuneau

Ea era rusinoasa
El, cel nebun din clasa
Minus si plus se atrageau

In filmul asta de iubire a ei
Voiau o despartire ai lui
O vedeau o amintire
Toti voiau un final

Si, poate, nimeni n-a crezut
In filmul nostru, la inceput
Iubirea noastra a fost ca un debut
Noi doi ne-am intamplat neprevazut

Si, poate, nimeni n-a vazut
In ziua cand ne-am cunoscut
Niciunul dintre noi nu a cerut
Noi doi ne-am intamplat neprevazut

Ei se intrebau cum, oare
O luna si un soare
S-au intalnit pe acelasi cer

Tu, flori de primavara
Eu, frunzele de toamna
Iubirea noastra, un mister

Anii au trecut ca vantul
Nori au ocolit pamantul
Am ramas cu sentimentul
Ca la-nceput

Si, poate, nimeni n-a crezut
In filmul nostru, la inceput
Iubirea noastra a fost ca un debut
Noi doi ne-am intamplat neprevazut

Si, poate, nimeni n-a vazut
In ziua cand ne-am cunoscut
Niciunul dintre noi nu a cerut
Noi doi ne-am intamplat neprevazut

Nimeni nu poate sa desparta
Stelele de cerul lor
Noi doi am avut aceeasi soarta
Am zburat deasupra norilor

As renunta la mine, pentru noi
Te-as duce intr-un loc unde e doar soare
Tu mi-ai picta sufletul in culori
Hai sa fugim in lumea asta mare

Si, poate, nimeni n-a crezut
In filmul nostru, la inceput
Iubirea noastra a fost ca un debut
Noi doi ne-am intamplat neprevazut

Si, poate, nimeni n-a vazut
In ziua cand ne-am cunoscut
Niciunul dintre noi nu a cerut
Noi doi ne-am intamplat neprevazut

Si, poate, nimeni n-a crezut
In filmul nostru, la inceput
Iubirea noastra a fost ca un debut
Noi doi ne-am intamplat neprevazut

Si, poate, nimeni n-a vazut
In ziua cand ne-am cunoscut
Niciunul dintre noi nu a cerut
Noi doi ne-am intamplat neprevazut

Imprévu

C'était comme jamais auparavant
Un garçon et une fille
Incompatibles, disaient-ils

Elle était timide
Lui, le fou de la classe
Le moins et le plus s'attiraient

Dans son film d'amour
Ils voulaient sa séparation
Ils la voyaient comme un souvenir
Tous voulaient une fin

Et, peut-être, personne n'a cru
Au début de notre film
Notre amour a été comme un début
Nous deux, nous sommes arrivés de manière imprévue

Et, peut-être, personne n'a vu
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Aucun de nous n'a demandé
Nous deux, nous sommes arrivés de manière imprévue

Ils se demandaient comment, en fait
Un mois et un soleil
Se sont rencontrés dans le même ciel

Toi, des fleurs de printemps
Moi, les feuilles d'automne
Notre amour, un mystère

Les années ont passé comme le vent
Les nuages ​​ont fait le tour du monde
Nous sommes restés avec le sentiment
Comme au début

Et, peut-être, personne n'a cru
Au début de notre film
Notre amour a été comme un début
Nous deux, nous sommes arrivés de manière imprévue

Et, peut-être, personne n'a vu
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Aucun de nous n'a demandé
Nous deux, nous sommes arrivés de manière imprévue

Personne ne peut séparer
Les étoiles de leur ciel
Nous deux avons eu le même sort
Nous avons volé au-dessus des nuages

Je renoncerais à moi-même, pour nous
Je t'emmènerais dans un endroit où il n'y a que du soleil
Tu peindrais mon âme de couleurs
Allons fuir dans ce grand monde

Et, peut-être, personne n'a cru
Au début de notre film
Notre amour a été comme un début
Nous deux, nous sommes arrivés de manière imprévue

Et, peut-être, personne n'a vu
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Aucun de nous n'a demandé
Nous deux, nous sommes arrivés de manière imprévue

Et, peut-être, personne n'a cru
Au début de notre film
Notre amour a été comme un début
Nous deux, nous sommes arrivés de manière imprévue

Et, peut-être, personne n'a vu
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Aucun de nous n'a demandé
Nous deux, nous sommes arrivés de manière imprévue