Lyrics and translation Corina - Tot Ce Ti-Ai Dorit

Tot Ce Ti-Ai Dorit

Esti ca un fior
Ce arde usor
Pe buze rosii cu amor
Simt ca iau foc
Pe aripi de dor
Plutesc ca un nor
Si inima-mi alearga tare
Fluturi peste tot
Atata chimie
Priviri cu mandrie
Ai chip si sufletul de inger
Dar esti muritor
In ochii tai vad doar culori
Esti un artist, pictezi bujori
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa rezist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
E distrugator
Razboi cu amor
Orgoliu si-ncapatanare
Nu e usor
E totul in joc
Nu cred in noroc
Plina de gesturi imprudente
Sa nu fugi, te rog!
Atata chimie
Priviri cu mandrie
Ai chip si sufletul de inger
Dar esti muritor
In ochii tai vad doar culori
Esti un artist, pictezi bujori
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa rezist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
Esti un artist, pictezi bujori.
Si ma gandesc sa nu ma uit
Si ma gandesc sa nu ma uit
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa resist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit.

Tout Ce Que Tu As Souhaité

Tu es comme un frisson
Qui brûle doucement
Sur des lèvres rouges avec amour
Je sens que je prends feu
Sur des ailes de désir
Je flotte comme un nuage
Et mon cœur bat la chamade
Des papillons partout
Tant de chimie
Des regards fiers
Tu as un visage et une âme d'ange
Mais tu es mortel
Dans tes yeux, je ne vois que des couleurs
Tu es un artiste, tu peins des roses
Et je pense ne pas oublier
Je ne peux pas résister
Et je pense ne pas te vouloir
Mais je ne peux pas m'arrêter
Donne-moi s'il te plaît cette nuit
Donne-moi cette journée
Et je te démontrerai que
Je suis tout ce que tu as souhaité
C'est destructeur
Guerre d'amour
Orgueil et entêtement
Ce n'est pas facile
Tout est en jeu
Je ne crois pas au hasard
Pleine de gestes imprudents
Ne fuis pas, s'il te plaît!
Tant de chimie
Des regards fiers
Tu as un visage et une âme d'ange
Mais tu es mortel
Dans tes yeux, je ne vois que des couleurs
Tu es un artiste, tu peins des roses
Et je pense ne pas oublier
Je ne peux pas résister
Et je pense ne pas te vouloir
Mais je ne peux pas m'arrêter
Donne-moi s'il te plaît cette nuit
Donne-moi cette journée
Et je te démontrerai que
Je suis tout ce que tu as souhaité
Tu es un artiste, tu peins des roses.
Et je pense ne pas oublier
Et je pense ne pas oublier
Et je pense ne pas oublier
Je ne peux pas résister
Et je pense ne pas te vouloir
Mais je ne peux pas m'arrêter
Donne-moi s'il te plaît cette nuit
Donne-moi cette journée
Et je te démontrerai que
Je suis tout ce que tu as souhaité.