Lyrics and translation Corina - Tot Ce Ti-Ai Dorit

Tot Ce Ti-Ai Dorit

Esti ca un fior
Ce arde usor
Pe buze rosii cu amor
Simt ca iau foc
Pe aripi de dor
Plutesc ca un nor
Si inima-mi alearga tare
Fluturi peste tot
Atata chimie
Priviri cu mandrie
Ai chip si sufletul de inger
Dar esti muritor
In ochii tai vad doar culori
Esti un artist, pictezi bujori
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa rezist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
E distrugator
Razboi cu amor
Orgoliu si-ncapatanare
Nu e usor
E totul in joc
Nu cred in noroc
Plina de gesturi imprudente
Sa nu fugi, te rog!
Atata chimie
Priviri cu mandrie
Ai chip si sufletul de inger
Dar esti muritor
In ochii tai vad doar culori
Esti un artist, pictezi bujori
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa rezist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
Esti un artist, pictezi bujori.
Si ma gandesc sa nu ma uit
Si ma gandesc sa nu ma uit
Si ma gandesc sa nu ma uit
Nu pot sa resist
Si ma gandesc sa nu te vreau
Dar nu ma pot opri
Da-mi te rog aceasta noapte
Da-mi aceasta zi
Si-ti voi demonstra ca
Eu sunt tot ce ti-ai dorit.

Всё, чего ты желал

Ты как трепет,
Что легко горит
На губах алых с любовью.
Чувствую, как загораюсь
На крыльях желания,
Парю, словно облако,
И сердце мое бешено бьется.
Бабочки повсюду,
Столько химии,
Взгляды, полные гордости.
У тебя лицо и душа ангела,
Но ты смертный.
В твоих глазах вижу только краски,
Ты художник, рисуешь пионы.
И думаю, чтобы не смотреть,
Не могу устоять.
И думаю, чтобы не желать тебя,
Но не могу остановиться.
Дай мне, прошу, эту ночь,
Дай мне этот день,
И я докажу тебе, что
Я - всё, чего ты желал.
Это разрушительно,
Война с любовью,
Гордость и упрямство.
Это нелегко,
Всё на кону,
Не верю в удачу.
Полна безрассудных жестов.
Не убегай, прошу!
Столько химии,
Взгляды, полные гордости.
У тебя лицо и душа ангела,
Но ты смертный.
В твоих глазах вижу только краски,
Ты художник, рисуешь пионы.
И думаю, чтобы не смотреть,
Не могу устоять.
И думаю, чтобы не желать тебя,
Но не могу остановиться.
Дай мне, прошу, эту ночь,
Дай мне этот день,
И я докажу тебе, что
Я - всё, чего ты желал.
Ты художник, рисуешь пионы.
И думаю, чтобы не смотреть,
И думаю, чтобы не смотреть,
И думаю, чтобы не смотреть,
Не могу устоять.
И думаю, чтобы не желать тебя,
Но не могу остановиться.
Дай мне, прошу, эту ночь,
Дай мне этот день,
И я докажу тебе, что
Я - всё, чего ты желал.