Lyrics and translation Corine - Corine

Corine

J'aime sa timidité qui me rend débile
Certaines banalités parfois difficiles
Quand je parle à Corine
Ma langue se délie
Chaque fois que j'l'imagine
Mon corps réagit

Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir où je me vois
Avec Corine on peut jouer tout la nuit
On s'imagine qu'avec elle partout on ira

Faut bien vous avouer
L'oiseau que je suis
À certes une faiblesse pour les paradis

Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir où je me vois
Avec Corine on peut jouer tout la nuit
On s'imagine qu'avec elle, partout on ira

Quand je te vois venir oh ma blanche Corine
Commettant le pire sous le rai de la nuit
Qu'importe ta bêtise ou ton indifférence
C'est vers toi promise
Que mon coeur balance

Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir où je me vois
Avec Corine on peut jouer tout la nuit
On s'imagine qu'avec elle, partout on ira

Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le mirour où je me vois
Avec Corine on peut jouer tout la nuit
On s'imagine qu'avec elle partout on ira

Корин

Мне нравится твоя застенчивость, сводящая меня с ума
Иногда трудные банальности
Когда я говорю с Корином
Мой язык развязывается
Каждый раз, когда я тебя представляю
Мое тело реагирует

С Корином мы можем играть всю ночь напролет
Ты отражаешься в зеркале, где я вижу себя
С Корином мы можем играть всю ночь напролет
Мы представляем себе, что с тобой мы отправимся куда угодно

Должна признаться
Птица, которой я являюсь
Имеет слабость к райским местам

С Корином мы можем играть всю ночь напролет
Ты отражаешься в зеркале, где я вижу себя
С Корином мы можем играть всю ночь напролет
Мы представляем себе, что с тобой мы отправимся куда угодно

Когда я вижу тебя, о мой светлый Корин
Совершающего худшее под покровом ночи
Неважно, твоя глупость это или безразличие
Это к тебе стремится
Мое колеблющееся сердце

С Корином мы можем играть всю ночь напролет
Ты отражаешься в зеркале, где я вижу себя
С Корином мы можем играть всю ночь напролет
Мы представляем себе, что с тобой мы отправимся куда угодно

С Корином мы можем играть всю ночь напролет
Ты отражаешься в зеркале, где я вижу себя
С Корином мы можем играть всю ночь напролет
Мы представляем себе, что с тобой мы отправимся куда угодно