Lyrics and translation Corine - Orage
Un
nuage
Облако
Le
soleil
Солнце
La
pluie
Дождь
Et
voici
la
tempête
И
вот
— гроза
Un
coup
de
tonnerre
éclaire
Удар
грома
освещает
Le
ciel
gronde
a
présent
Небо
гремит
сейчас
Hou
je
frisonne
О,
я
дрожу
Viens
par
là
protège
moi
Иди
сюда,
защити
меня
Le
son
des
gouttes
qui
tombent
Звук
падающих
капель
Coulent
sur
les
graviers
Струится
по
гравию
La
danse
lente
descente
dans
ton
décolleté
Медленный
танец,
спуск
в
твое
декольте
Chaleur
humide
et
moite
Тепло
влажное
и
душно
Vêtu
de
rosée
Одета
росой
Je
n'ai
jamais
aimé
les
orages
Я
никогда
не
любила
грозы
Viens
par
là
Иди
сюда
Parle
moi
Поговори
со
мной
Une
histoire
lente
au
passé
court
Медленная
история
с
коротким
прошлым
L'amour
Любовь
(L'amour)
(Любовь)
Un
regard
fou
au
futur
doux
Безумный
взгляд
в
сладкое
будущее
C'est
tout
Вот
и
все
(C'est
tout)
(Вот
и
все)
Un
rhum
ambré
a
démasqué
Янтарный
ром
разоблачил
Le
vrai
Правду
(Le
vrai)
(Правду)
Idylle
en
vrac
déroule
le
fil
Разрушенный
идиллией,
разматывается
нить
Défile
Мелькает
(Défile,
défile,
défile)
(Мелькает,
мелькает,
мелькает)
Laissez
moi
vous
raconter
l'histoire
Позвольте
мне
рассказать
вам
историю
L'histoire
inédite
de
ce
village
troglodyte
Неизвестную
историю
этой
пещерной
деревни
Ou
les
murs
sont
chauds
Где
стены
теплые
Ou
le
soleil
brille
haut
Где
солнце
светит
высоко
Une
histoire
lente
au
passé
court
Медленная
история
с
коротким
прошлым
L'amour
Любовь
(L'amour)
(Любовь)
Un
regard
fou
au
futur
doux
Безумный
взгляд
в
сладкое
будущее
C'est
tout
Вот
и
все
(C'est
tout)
(Вот
и
все)
Un
rhum
ambré
a
démasqué
Янтарный
ром
разоблачил
Le
vrai
Правду
(Le
vrai)
(Правду)
Idylle
en
vrac
déroule
le
fil
Разрушенный
идиллией,
разматывается
нить
Défile
Мелькает
(Défile,
défile,
défile)
(Мелькает,
мелькает,
мелькает)
(L'amour)
(Любовь)
(C'est
tout)
(Вот
и
все)
(Le
vrai)
(Правду)
(Défile,
défile,
défile)
(Мелькает,
мелькает,
мелькает)
Une
histoire
lente
au
passé
court
Медленная
история
с
коротким
прошлым
L'amour
Любовь
Un
regard
fou
au
futur
doux
Безумный
взгляд
в
сладкое
будущее
C'est
tout
Вот
и
все
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.