Lyrics and translation Corinna Jane - Echoes of My Mind
Moments
that
echo
in
my
mind
Des
moments
qui
résonnent
dans
mon
esprit
Have
the
power
to
seduce
me
Ont
le
pouvoir
de
me
séduire
Moments
that
vanish
in
the
haze
Des
moments
qui
disparaissent
dans
la
brume
Have
the
power
to
come
find
me
Ont
le
pouvoir
de
me
retrouver
And
I
won't
be
found
again
Et
je
ne
serai
plus
jamais
retrouvée
Places
I
wander
in
my
mind
Des
endroits
où
je
me
promène
dans
mon
esprit
Try
to
tease
me
with
a
memory
Essaient
de
me
taquiner
avec
un
souvenir
Places
in
which
I
see
you
there
Des
endroits
où
je
te
vois
là
Try
to
tempt
me
to
go
back
there
Essaient
de
me
tenter
de
retourner
là-bas
And
I
won't
go
back
again
Et
je
n'y
retournerai
plus
jamais
Such
a
bittersweet
taste
Un
goût
si
doux-amer
Such
a
perfect
waste
Une
perte
si
parfaite
You're
hiding
in
the
back
of
my
conscious
state
Tu
te
caches
au
fond
de
mon
état
conscient
Such
a
wonderful
sound
Un
son
si
merveilleux
Such
a
beautiful
way
to
hit
the
ground
Une
si
belle
façon
de
toucher
le
sol
When
I
hear
you
call
Quand
je
t'entends
appeler
Through
the
echoes
of
my
mind
À
travers
les
échos
de
mon
esprit
Faces
projected
in
my
dreams
Des
visages
projetés
dans
mes
rêves
Make
me
feel
as
if
I
know
them
Me
font
sentir
comme
si
je
les
connaissais
Faces
that
seem
to
look
like
you
Des
visages
qui
semblent
te
ressembler
Are
longing
to
embrace
me
Aspirent
à
m'embrasser
You
won't
take
me
in
your
embrace
Tu
ne
me
prendras
pas
dans
tes
bras
Such
a
bittersweet
taste
Un
goût
si
doux-amer
Such
a
perfect
waste
Une
perte
si
parfaite
You're
hiding
in
the
back
of
my
conscious
state
Tu
te
caches
au
fond
de
mon
état
conscient
Such
a
wonderful
sound
Un
son
si
merveilleux
Such
a
beautiful
way
to
hit
the
ground
Une
si
belle
façon
de
toucher
le
sol
When
I
hear
you
call
Quand
je
t'entends
appeler
Through
the
echoes
of
my
mind
À
travers
les
échos
de
mon
esprit
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
ooooh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
ooooh
Such
a
bittersweet
taste
Such
a
perfect
waste
Un
goût
si
doux-amer
Une
perte
si
parfaite
You're
hiding
in
the
back
of
my
conscious
state
Tu
te
caches
au
fond
de
mon
état
conscient
Such
a
wonderful
sound
Un
son
si
merveilleux
Such
a
beautiful
way
to
hit
the
ground
Une
si
belle
façon
de
toucher
le
sol
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
ooooh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
ooooh
Such
a
bittersweet
taste
Un
goût
si
doux-amer
Such
a
perfect
waste
Une
perte
si
parfaite
You're
hiding
in
the
back
of
my
conscious
state
Tu
te
caches
au
fond
de
mon
état
conscient
Such
a
wonderful
sound
Un
son
si
merveilleux
Such
a
beautiful
way
to
hit
the
ground
Une
si
belle
façon
de
toucher
le
sol
When
I
hear
you
call
Quand
je
t'entends
appeler
When
I
hear
you
call
Quand
je
t'entends
appeler
Through
the
echoes
of
my
mind
À
travers
les
échos
de
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.