Lyrics and translation Corinna Jane - Echoes of My Mind

Moments that echo in my mind
Have the power to seduce me
Moments that vanish in the haze
Have the power to come find me
And I won't be found again

Places I wander in my mind
Try to tease me with a memory
Places in which I see you there
Try to tempt me to go back there
And I won't go back again

Such a bittersweet taste
Such a perfect waste
You're hiding in the back of my conscious state
Such a wonderful sound
Such a beautiful way to hit the ground
When I hear you call
Through the echoes of my mind

Faces projected in my dreams
Make me feel as if I know them
Faces that seem to look like you
Are longing to embrace me
You won't take me in your embrace

Such a bittersweet taste
Such a perfect waste
You're hiding in the back of my conscious state
Such a wonderful sound
Such a beautiful way to hit the ground
When I hear you call
Through the echoes of my mind

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ooooh

Such a bittersweet taste Such a perfect waste
You're hiding in the back of my conscious state
Such a wonderful sound
Such a beautiful way to hit the ground

Oh, oh, oh, oh, oh, ooooh
Such a bittersweet taste
Such a perfect waste
You're hiding in the back of my conscious state
Such a wonderful sound
Such a beautiful way to hit the ground
When I hear you call
When I hear you call
Through the echoes of my mind

Моменты, которые звучат в моей голове
Имей власть соблазнить меня
Моменты, которые исчезают в дымке
Имей силу прийти и найти меня.
И меня больше не найдут

Места, которые я мысленно брожу
Попробуй подразнить меня воспоминаниями
Места, в которых я вижу тебя там
Попробуй уговорить меня вернуться туда
И я больше не вернусь

Такой горько-сладкий вкус
Такая идеальная трата
Ты прячешься в глубине моего сознательного состояния
Такой чудесный звук
Такой красивый способ удариться о землю
Когда я слышу, как ты звонишь
Сквозь отголоски моего разума

Лица, проецируемые в моих снах
Заставь меня почувствовать, будто я их знаю
Лица, которые кажутся похожими на тебя
Жаждут обнять меня
Ты не возьмешь меня в свои объятия

Такой горько-сладкий вкус
Такая идеальная трата
Ты прячешься в глубине моего сознательного состояния
Такой чудесный звук
Такой красивый способ удариться о землю
Когда я слышу, как ты звонишь
Сквозь отголоски моего разума

О, о, о, о, о, о, о
Ох, ох, ох, ох, ох, оооо

Такой горько-сладкий вкус, такая идеальная трата.
Ты прячешься в глубине моего сознательного состояния
Такой чудесный звук
Такой красивый способ удариться о землю

Ох, ох, ох, ох, ох, оооо
Такой горько-сладкий вкус
Такая идеальная трата
Ты прячешься в глубине моего сознательного состояния
Такой чудесный звук
Такой красивый способ удариться о землю
Когда я слышу, как ты звонишь
Когда я слышу, как ты звонишь
Сквозь отголоски моего разума