Lyrics and translation Corinne Bailey Rae - Butterfly

Butterfly

In my mother's house
There's a photograph
Of a day gone past
Always makes me laugh

There's a little girl
Wary of the world
She got much to learn
Get her fingers burned

An infinity
Between you and me
'Coz we're family, yeah

Said that I'd be fine
Give me all your time
And I left your side
Like a butterfly

Shower me with your love
All of everyday
You make the milk of
Sunshine on me, yeah

Lift me up so high
Watch me fly away
Would you give your life
Like a butterfly?

In my mother's house
There was happiness
I wrapped my myself in it
Was my chrysalis

As my life unfolds
See a pattern through
Of you protecting me
And I protecting you

What was I to say?
Make your own mistakes
And when you woke
Made sure that you remained the same

Now I realize
What was on your mind
When I left your side
Like a butter fly

Shower me with your love
All of everyday
You make the milk of
Sunshine on me, yeah

Lift me up so high
Watch me fly away
And give me a life
Like a butterfly

Hey, shower me, yeah
Shower me with your love
All of everyday
You make the milk of
Sunshine on me, yeah

Lift me up so high
Watch me fly away
And to give me a life
Like a butterfly

Бабочка

В доме моей мамы
Есть фотография
Прошедшего дня
Она всегда меня смешит

Там маленькая девочка
Осторожная с миром
Ей многому нужно научиться
И обжечь свои пальчики

Бесконечность
Между тобой и мной
Потому что мы семья, да

Сказал, что я буду в порядке
Подари мне всё своё время
И я покинула тебя
Как бабочка

Осыпь меня своей любовью
Каждый день
Ты делаешь молоко из
Солнечного света для меня, да

Подними меня так высоко
Смотри, как я улетаю
Отдал бы ты свою жизнь
Как бабочка?

В доме моей мамы
Было счастье
Я окутала себя им
Это была моя куколка

По мере того, как моя жизнь разворачивается
Вижу закономерность
В том, как ты защищаешь меня
И я защищаю тебя

Что я могла сказать?
Делай свои собственные ошибки
И когда ты просыпался
Убеждалась, что ты остаешься прежним

Теперь я понимаю
Что было у тебя на уме
Когда я покинула тебя
Как бабочка

Осыпь меня своей любовью
Каждый день
Ты делаешь молоко из
Солнечного света для меня, да

Подними меня так высоко
Смотри, как я улетаю
И дай мне жизнь
Как у бабочки

Эй, осыпь меня, да
Осыпь меня своей любовью
Каждый день
Ты делаешь молоко из
Солнечного света для меня, да

Подними меня так высоко
Смотри, как я улетаю
И чтобы дать мне жизнь
Как у бабочки