Lyrics and translation Corinne Bailey Rae - Taken by Dreams

Taken by Dreams

We move forward over land
It's too hard to see
It's too far ahead so you hold my hand
And we go to a place that only lovers know
And we go to a place that we've discovered
I'm like a laser beam
Cutting through everything
I'm in my fantasy
I can do anything
Taken by dreams
Taken by dreams

Feeling you breathing
Roar like a heartbeat
Catch me I'm a roller coaster
Freedom and poetry
Taken by dreams

Taken by dreams

And if you ever knew how lost I was before
You wouldn't recognize me
Now I'm on my way
And I'm grateful I can say
I want to go
Cut me loose
Cut me loose
Let me run to the stars
There're not so far
Illuminate our way

You and I we're on our way
Come on let's go

We travel into the night
We cross galaxies
We run we leap and we fly
It's not hard
'Cause we're called by a music we don't understand
And we're drawn by the glow of a fire
I'm electricity
Burning bright energy
Catch me on the 1, 2, 3

I can do anything
Taken by dreams
Taken by dreams

Feeling you breathing
Roar like a heartbeat

Catch me I'm a roller coaster
Freedom and poetry
Taken by dreams
Taken by dreams

And if you ever knew how lost I was before
You wouldn't recognize me
Now I'm on my way
And I'm grateful I can say
I want to go
Cut me loose
Cut me loose

Let me run to the stars
There're not so far
Illuminate our way
You and I we're on our way

And it's the sun and moon and gold
Seeds, vibrations
Spinning out in space
Gone to another place
And in a million years from now
We're tiny stars across the Universe
Trembling, saying, "Amen"
Come on let's go
Come on let's go
Taken by dreams
Taken by dreams

Emportés par les rêves

Nous avançons sur la terre
Il est trop difficile de voir
C'est trop loin devant donc tu me prends la main
Et nous allons à un endroit que seuls les amoureux connaissent
Et nous allons à un endroit que nous avons découvert
Je suis comme un faisceau laser
Traversant tout
Je suis dans mon fantasme
Je peux tout faire
Emportés par les rêves
Emportés par les rêves

Sentir ta respiration
Rugir comme un battement de cœur
Attrape-moi, je suis un grand huit
Liberté et poésie
Emportés par les rêves

Emportés par les rêves

Et si tu savais à quel point j'étais perdue avant
Tu ne me reconnaîtrais pas
Maintenant je suis en route
Et je suis reconnaissante de pouvoir dire
Je veux y aller
Lâche-moi
Lâche-moi
Laisse-moi courir vers les étoiles
Elles ne sont pas si loin
Éclaire notre chemin

Toi et moi, nous sommes en route
Allez, partons

Nous voyageons dans la nuit
Nous traversons les galaxies
Nous courons, nous sautons et nous volons
Ce n'est pas difficile
Parce que nous sommes appelés par une musique que nous ne comprenons pas
Et nous sommes attirés par la lueur d'un feu
Je suis de l'électricité
Énergie brûlante
Attrape-moi sur le 1, 2, 3

Je peux tout faire
Emportés par les rêves
Emportés par les rêves

Sentir ta respiration
Rugir comme un battement de cœur

Attrape-moi, je suis un grand huit
Liberté et poésie
Emportés par les rêves
Emportés par les rêves

Et si tu savais à quel point j'étais perdue avant
Tu ne me reconnaîtrais pas
Maintenant je suis en route
Et je suis reconnaissante de pouvoir dire
Je veux y aller
Lâche-moi
Lâche-moi

Laisse-moi courir vers les étoiles
Elles ne sont pas si loin
Éclaire notre chemin
Toi et moi, nous sommes en route

Et c'est le soleil et la lune et l'or
Graines, vibrations
Tournant dans l'espace
Parti pour un autre endroit
Et dans un million d'années à partir de maintenant
Nous sommes de petites étoiles à travers l'univers
Tremblement, disant, "Amen"
Allez, partons
Allez, partons
Emportés par les rêves
Emportés par les rêves