Corinne Bailey Rae - Tell Me - translation of the lyrics into Russian
Corinne Bailey Rae Tell Me

Corinne Bailey Rae - Tell Me

Lyrics and translation Corinne Bailey Rae - Tell Me




Tell Me
Расскажи мне
Young one
Юный,
Eyes wide
С широко открытыми глазами,
The world is yours
Мир твой,
Hold tight
Держись крепче.
Make mistakes
Делай ошибки,
Get it right
Исправляй их,
There'll be heartbreaks
Будут и разбитые сердца,
And blue skies
И ясное небо.
Feel it all
Прочувствуй всё,
Walk tall
Иди с гордо поднятой головой,
Don't close your eyes
Не закрывай глаза,
Burn bright
Гори ярко.
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте,
Now and then we glimpse the stars
Иногда нам видны звезды.
Tell me, do you like it?
Скажи мне, тебе нравится?
Tell me you're on fire
Скажи, что ты горишь,
Tell me that you're right where you belong
Скажи, что ты там, где должен быть.
We can make our own rules
Мы можем создать свои правила,
Power to the people
Власть народу,
Turn it into something you can love
Преврати это во что-то, что ты можешь полюбить.
This isn't the dreams
Это не мечты,
Let's make our own scene
Давай создадим свою реальность,
Let's make our own scene
Давай создадим свою реальность,
This isn't the dreams
Это не мечты,
We've got to believe it
Мы должны поверить в это,
We've got to believe it
Мы должны поверить в это.
Sometimes
Иногда
The world seems
Мир кажется
Distant
Далеким,
Out of reach
Недосягаемым.
It's happening
Всё происходит
Behind a screen
За экраном,
And we're outside
А мы снаружи,
Looking in
Смотрим внутрь.
But we are
Но мы
The dreamers
Мечтатели,
The changers
Те, кто меняют мир,
The people
Люди,
All connected
Все связаны,
You and me
Ты и я.
All we have is all we need
Всё, что у нас есть, - это всё, что нам нужно.
Tell me, do you like it?
Скажи мне, тебе нравится?
Tell me you're on fire
Скажи, что ты горишь,
Tell me that you're right where you belong
Скажи, что ты там, где должен быть.
We can make our own rules
Мы можем создать свои правила,
Power to the people
Власть народу,
Turn it into something you can love
Преврати это во что-то, что ты можешь полюбить.
This isn't the dreams
Это не мечты,
Let's make our own scene
Давай создадим свою реальность,
Let's make our own scene
Давай создадим свою реальность,
This isn' t the dreams
Это не мечты,
We've got to believe it
Мы должны поверить в это,
We've got to believe it
Мы должны поверить в это.
Oh, the world is yours
О, мир твой,
So hold on tight
Так что держись крепче,
Change your life
Измени свою жизнь,
Your times!
Свое время!
We can make it what we like
Мы можем сделать его таким, каким захотим.
It's for the dreamers
Это для мечтателей.
This isn't the dreams
Это не мечты.
Tell me, do you like it?
Скажи мне, тебе нравится?
Tell me you're on fire
Скажи, что ты горишь,
Tell me that you're right where you belong
Скажи, что ты там, где должен быть.
If you want to change it
Если ты хочешь изменить это,
Go ahead and change it
Действуй и меняй,
Turn it into something you can love
Преврати это во что-то, что ты можешь полюбить.
Tell me do you like it?
Скажи мне, тебе нравится?
Tell me you're on fire
Скажи, что ты горишь,
Tell me that you're right
Скажи, что ты там,
Where you belong
Где должен быть.
We can make our our rules
Мы можем создать свои правила,
Power to the people
Власть народу,
Turn it into something you can love
Преврати это во что-то, что ты можешь полюбить.




Writer(s): Darryl Brown, B. Wilson, Amel Stowell, A. Larrieux
Corinne Bailey Rae - The Heart Speaks in Whispers
Album
The Heart Speaks in Whispers
date of release
13-05-2016

1 Stop Where You Are
2 Hey, I Won't Break Your Heart
3 Horse Print Dress
4 Walk On
5 The Skies Will Break
6 Been to the Moon
7 Tell Me
8 Green Aphrodisiac
9 Do You Ever Think of Me?
10 Caramel
11 Taken by Dreams
12 Night
Attention! Feel free to leave feedback.