Lyrics and translation Corinne Bailey Rae - The Sea

The Sea

I never knew you were standing on this shore
It says everything, explains everything
And then from then on it couldn't be just like before
It says everything, changes everything

So don't just stand there
Wishing life would fade away
Don't you go around with anyone
That makes you feel ashamed

Goodbye paradise
I hope that someday you could try
Goodbye, you're so changed that you'd give it all away
Goodbye, goodbye

Saw your face in a faded light
Said everything, explained everything
In home saw you dazed and it comes to you and I
You did everything, blamed anything

But don't you cut those ribbons
To take away the pain
Don't you go around with that same old crowd
That makes you feel ashamed

Goodbye paradise
I hope there's something you could try
Goodbye but you're so changed that you give it all away
Goodbye, goodbye paradise

The sea, the majestic sea
Breaks everything, crushes everything
Cleans everything, takes everything from me

Море

Я и не знала, что ты стоишь на этом берегу
Это все объясняет, все проясняет
И с тех пор все уже не могло быть как прежде
Это все объясняет, все меняет

Так не стой же просто так,
Желая, чтобы жизнь угасла
Не общайся ни с кем,
Кто заставляет тебя чувствовать стыд

Прощай, рай
Надеюсь, когда-нибудь ты попытаешься
Прощай, ты так изменился, что готов все отдать
Прощай, прощай

Видела твое лицо в тусклом свете
Это все сказало, все объяснило
Дома видела тебя растерянным, и это касается нас обоих
Ты все сделал, во всем обвинил других

Но не разрезай эти ленты,
Чтобы унять боль
Не общайся с той же старой компанией,
Которая заставляет тебя чувствовать стыд

Прощай, рай
Надеюсь, ты найдешь что-то, что можешь попробовать
Прощай, но ты так изменился, что отдаешь все
Прощай, прощай, рай

Море, величественное море
Разрушает все, сокрушает все
Очищает все, забирает все у меня