Lyrics and translation Corinne Bailey Rae - Trouble Sleeping
It's
late
and
I'm
feeling
so
tired
Уже
поздно,
и
я
так
устала.
Having
trouble
sleeping
Проблемы
со
сном
This
constant
compromise
Этот
постоянный
компромисс
Between
thinking
and
breathing
Между
мышлением
и
дыханием
Could
it
be
I'm
suffering
Может
быть,
я
страдаю?
Because
I'll
never
give
in
Потому
что
я
никогда
не
сдамся.
Won't
say
that
I'm
falling
in
love
Я
не
скажу,
что
влюбляюсь.
Tell
me
I
don't
see
myself
Скажи
мне,
что
я
не
вижу
себя.
Couldn't
I
blame
something
else
Разве
я
не
могу
винить
кого-то
еще?
Don't
say
I'm
falling
in
love
Не
говори,
что
я
влюбляюсь.
Some
kind
of
therapy
Это
своего
рода
терапия.
Is
all
I
need
Это
все,
что
мне
нужно.
Please
believe
me
Пожалуйста,
поверь
мне.
Some
instant
remedy
Какое-то
мгновенное
лекарство.
That
can
cure
me
completely
Это
может
полностью
излечить
меня.
Could
it
be
I'm
suffering
Может
быть,
я
страдаю?
Because
I'll
never
give
in
Потому
что
я
никогда
не
сдамся.
Won't
say
that
I'm
falling
in
love
Я
не
скажу,
что
влюбляюсь.
Tell
me
I
don't
see
myself
Скажи
мне,
что
я
не
вижу
себя.
Couldn't
I
blame
something
else
Разве
я
не
могу
винить
кого-то
еще?
Don't
say
I'm
falling
in
love
Не
говори,
что
я
влюбляюсь.
(Don't
you
say
I'm
falling)
(Не
говори,
что
я
падаю)
(There's
no
way
I'm
falling)
(Я
ни
за
что
не
упаду)
'Cause
I've
been
there
before
Потому
что
я
уже
был
там
раньше
And
it's
not
enough
Но
этого
недостаточно.
So
nobody
say
it
Так
что
никто
не
говорит
об
этом.
Don't
let
I
say
it
Не
позволяй
мне
говорить
это.
I've
got
my
eyes
shut
Мои
глаза
закрыты.
Ooh,
not
enough
О,
этого
недостаточно
Could
it
be
I'm
suffering
Может
быть,
я
страдаю?
Because
I'll
never
give
in
Потому
что
я
никогда
не
сдамся.
Won't
say
that
I'm
falling
in
love
Я
не
скажу,
что
влюбляюсь.
Tell
me
I
don't
see
myself
Скажи
мне,
что
я
не
вижу
себя.
Couldn't
I
blame
something
else
Разве
я
не
могу
винить
кого-то
еще?
Don't
say
I'm
falling
in
love
Не
говори,
что
я
влюбляюсь.
(Don't
say
I'm
falling
love)
(Не
говори,
что
я
влюбляюсь)
Could
it
be
that
I'm
Может
быть,
я
...
Suffering
something
Страдание
что-то
(Don't
say
I'm
falling
love)
(Не
говори,
что
я
влюбляюсь)
'Cause
no
no,
won't
give
in,
give
in
Потому
что
нет,
нет,
я
не
сдамся,
не
сдамся.
(Don't
say
I'm
falling
love)
(Не
говори,
что
я
влюбляюсь)
Ooh,
falling
in
love
О,
влюбляюсь
...
Couldn't
I
blame
something
else?
Разве
я
не
могу
винить
кого-то
другого?
Don't
say
that
I'm
falling
in
love
Не
говори,
что
я
влюбляюсь.
Don't
say
that
I'm
falling
in
love
Не
говори,
что
я
влюбляюсь.
Don't
say
that
I'm
falling
in
love
Не
говори,
что
я
влюбляюсь.
Don't
say
that
I'm
falling
in
love
Не
говори,
что
я
влюбляюсь.
Don't
say
that
I'm
falling
in
love
Не
говори,
что
я
влюбляюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bailey Rae Corinne Jacqueline, Beck John Robert
Attention! Feel free to leave feedback.