Je n'ai jamais vu Jérusalem - Corinne Hermès translation in German

Je n'ai jamais vu Jérusalem

Je n′ai jamais vu jerusalem
Cette lumiere ville eternel
Ou toutes les foies sont confendu
Adocheme Mohamed et jesus

Je n'ai jamais vu jerusam
Plante au milieu d′israel
Jen'ai jamais vu que dans mon ceur
Ou elle eclate de mille couleurs

Jerusaleme atroi mille ans
Le rendevous de tous les rois
Tous les errants
Jerusaleme atroi mille ans
Et elle accueille
Les bras ouverts tous les croyants
Jerusaleme Jerusaleme Jerusaleme

Jerusaleme atroi mille ans
Le rendevous de tous les rois
Tous les errants
Jerusalem Jerusalem Jerusalem
Jerusaleme atroi mille ans
Et elle m'attends

Je n′ai jamais vu jerusalem
Tous ceux qui en parles
Sont amoureux
Et ne reve que dere partire vers elle
Avec tant d′amour au fond des yeux

Je n'ai jamais vu Jerusalem
Souvenir legendaire Qui etincelle
Sous le soleille rouge de sa souffrance
Qu′ella subie dans le cilence

Jerusalem après la guere aujourd'hui c′est la paix
Qui regne sur ta terre
Jerusalem après l'hiver aujourd′hui c'est l'ete
Dans tout to universe

Jerusaleme atroi mille ans
Le rendevous de tous les rois
Tous les errants
Jerusalem Jerusalem Jerusalem
Jerusaleme atroi mille ans
Et elle m′attends

Je n′ai jamais vu jerusalem
Cette lumiere ville eternel
Ou toutes les foies sont confendu
Adocheme Mohamed et jesus

Ich habe Jerusalem nie gesehen

Ich habe Jerusalem nie gesehen
Diese leuchtende ewige Stadt
Wo alle Glaubensrichtungen vereint sind
Adonai, Mohammed und Jesus

Ich habe Jerusalem nie gesehen
Gepflanzt inmitten Israels
Ich habe es nur in meinem Herzen gesehen
Wo sie in tausend Farben erstrahlt

Jerusalem ist dreitausend Jahre alt
Der Treffpunkt aller Könige
Aller Wandernden
Jerusalem ist dreitausend Jahre alt
Und sie empfängt
Mit offenen Armen alle Gläubigen
Jerusalem Jerusalem Jerusalem

Jerusalem ist dreitausend Jahre alt
Der Treffpunkt aller Könige
Aller Wandernden
Jerusalem Jerusalem Jerusalem
Jerusalem ist dreitausend Jahre alt
Und sie erwartet mich

Ich habe Jerusalem nie gesehen
Alle, die davon sprechen,
Sind verliebt
Und träumen nur davon, zu ihr zurückzukehren
Mit so viel Liebe tief in den Augen

Ich habe Jerusalem nie gesehen
Legendäre Erinnerung, die funkelt
Unter der roten Sonne ihres Leidens
Das sie in Stille erlitten hat

Jerusalem, nach dem Krieg ist heute Frieden
Der auf deinem Land herrscht
Jerusalem, nach dem Winter ist heute Sommer
In deinem ganzen Universum

Jerusalem ist dreitausend Jahre alt
Der Treffpunkt aller Könige
Aller Wandernden
Jerusalem Jerusalem Jerusalem
Jerusalem ist dreitausend Jahre alt
Und sie erwartet mich

Ich habe Jerusalem nie gesehen
Diese leuchtende ewige Stadt
Wo alle Glaubensrichtungen vereint sind
Adonai, Mohammed und Jesus