Turtle - Corinne Sloan translation in German

Turtle

I'm the biggest turtle in Pickerel Pond.
I'm the biggest turtle in Pickerel Pond.
We have beaver we have otter.
But it's I who rule the water.
I'm the biggest turtle in Pickerel Pond.
There are lots of fish and fowl in Pickerel Pond.
The bugs and bullfrogs share a common bond.
The critters in this lake
Are the food that I partake of.
I'm the biggest turtle in Pickerel Pond.
I have jaws that snap snap snap in a neck that's extra long.
I'm always on the lookout for a gourmet meal.
My favorite fish is frog's legs, a delicious shade of green.
I do suppose most humans often feast on such cusine.
We have bass and blue gills in Pickerel Pond.
And delicious ducklings of which I'm fond.
I don't have to be a scrapper.
I'm an 85-pound snapper.
I'm the biggest turtle
IN PICKEREL POND!!!!

Schildkröte

Ich bin die größte Schildkröte im Pickerel-Teich.
Ich bin die größte Schildkröte im Pickerel-Teich.
Wir haben Biber, wir haben Otter.
Aber ich bin es, die das Wasser beherrscht.
Ich bin die größte Schildkröte im Pickerel-Teich.
Es gibt viele Fische und Vögel im Pickerel-Teich.
Die Käfer und Ochsenfrösche teilen ein gemeinsames Band.
Die Lebewesen in diesem See
sind die Nahrung, die ich zu mir nehme.
Ich bin die größte Schildkröte im Pickerel-Teich.
Ich habe Kiefer, die schnapp schnapp schnapp machen, und einen extra langen Hals.
Ich bin immer auf der Suche nach einer Gourmet-Mahlzeit, mein Lieber.
Mein Lieblingsfisch sind Froschschenkel, ein köstliches Grün.
Ich nehme an, dass die meisten Menschen sich oft an solcher Küche erfreuen.
Wir haben Barsche und Sonnenbarsche im Pickerel-Teich.
Und köstliche Entenküken, die ich sehr mag.
Ich muss kein Raufbold sein.
Ich bin eine 85-Pfund-Schnappschildkröte.
Ich bin die größte Schildkröte
IM PICKEREL-TEICH!!!!