Turtle - Corinne Sloantranslation in French
I'm
the
biggest
turtle
in
Pickerel
Pond.
Je
suis
la
plus
grosse
tortue
de
l'Étang
Pickerel.
I'm
the
biggest
turtle
in
Pickerel
Pond.
Je
suis
la
plus
grosse
tortue
de
l'Étang
Pickerel.
We
have
beaver
we
have
otter.
On
y
trouve
des
castors,
des
loutres
aussi.
But
it's
I
who
rule
the
water.
Mais
c'est
moi
qui
règne
sur
l'eau,
tu
sais.
I'm
the
biggest
turtle
in
Pickerel
Pond.
Je
suis
la
plus
grosse
tortue
de
l'Étang
Pickerel.
There
are
lots
of
fish
and
fowl
in
Pickerel
Pond.
Il
y
a
plein
de
poissons
et
de
volailles
dans
l'Étang
Pickerel.
The
bugs
and
bullfrogs
share
a
common
bond.
Insectes
et
grenouilles
partagent
un
destin
pareil.
The
critters
in
this
lake
Les
créatures
de
ce
lac,
Are
the
food
that
I
partake
of.
Sont
la
nourriture
que
je
m'octroie,
mon
cher.
I'm
the
biggest
turtle
in
Pickerel
Pond.
Je
suis
la
plus
grosse
tortue
de
l'Étang
Pickerel.
I
have
jaws
that
snap
snap
snap
in
a
neck
that's
extra
long.
J'ai
des
mâchoires
qui
claquent,
claquent,
claquent,
avec
un
cou
extra
long.
I'm
always
on
the
lookout
for
a
gourmet
meal.
Je
suis
toujours
à
l'affût
d'un
repas
gastronomique.
My
favorite
fish
is
frog's
legs,
a
delicious
shade
of
green.
Mon
poisson
préféré,
c'est
les
cuisses
de
grenouille,
d'un
délicieux
vert
tendre.
I
do
suppose
most
humans
often
feast
on
such
cusine.
Je
suppose
que
la
plupart
des
humains
se
régalent
souvent
d'une
telle
cuisine.
We
have
bass
and
blue
gills
in
Pickerel
Pond.
On
trouve
des
bars
et
des
crapets
arlequins
dans
l'Étang
Pickerel.
And
delicious
ducklings
of
which
I'm
fond.
Et
de
délicieux
canetons
dont
je
suis
friande,
mon
cher.
I
don't
have
to
be
a
scrapper.
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
battre.
I'm
an
85-pound
snapper.
Je
suis
une
tortue
serpentine
de
40
kilos.
I'm
the
biggest
turtle
Je
suis
la
plus
grosse
tortue
IN
PICKEREL
POND!!!!
DE
L'ÉTANG
PICKEREL
!!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.