Corleone - Time To Get Paid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corleone - Time To Get Paid




Time To Get Paid
L'heure de la paie
Loaded
Chargé
Get paid, you know
Être payé, tu sais
I ain't trippin', you can keep throwin' shade
Je ne trébuche pas, tu peux continuer à jeter de l'ombre
We gon', you notice this moves
On y va, tu remarques ces mouvements
'Til we playin', there's somethin' knife
Jusqu'à ce qu'on joue, il y a un couteau
But I'ma let her speak for herself (look)
Mais je vais la laisser parler d'elle-même (regarde)
I do this shit like a prototype
Je fais ce truc comme un prototype
Hustle with all my might
Je me bouscule de toutes mes forces
Hate when they giving up
Je déteste quand ils abandonnent
Stay down 'til I get it right
Reste bas jusqu'à ce que je comprenne
These niggas wan' see me lose
Ces négros veulent me voir perdre
Bitches want me to choose
Les salopes veulent que je choisisse
But I'm too high for that
Mais je suis trop haut pour ça
My weed come in different hues
Mon herbe est de différentes couleurs
Smoking them sour flowers
Fumer ces fleurs aigres
I'm solid stuck to the code
Je suis solidement attaché au code
Always gon' chase the money
Toujours courir après l'argent
Never gon' chase the hoes
Je ne courrai jamais après les salopes
No I don't need no favors
Non, je n'ai besoin d'aucune faveur
My style got a lot of flavors
Mon style a beaucoup de saveurs
I know they be plotting
Je sais qu'ils complotent
Riding with somethin' that knock out your cable
Rouler avec quelque chose qui vous met K.O. votre câble
Now you got disconnected
Maintenant tu es déconnecté
So never disrespect it
Alors ne le dénigre jamais
Groovy I heal 'em all
Groovy je les guéris tous
Somethin' like I'm tylenol
Un peu comme si j'étais du Tylenol
One day I'll get elected
Un jour, je serai élu
Lead 'em until we ball
Menez-les jusqu'à ce que nous soyons tous balèze
Get lost in familiar faces
Se perdre dans des visages familiers
We sexing in different places
On fait l'amour dans différents endroits
Said I could bring it home
J'ai dit que je pouvais le ramener à la maison
She ain't fucking with no bases
Elle ne se fout pas de bases
We ain't got no time to wait
On n'a pas le temps d'attendre
Gotta make a decision
Je dois prendre une décision
Sitting on our ass
Assis sur notre cul
It ain't gon' change the way that we living
Ça ne va pas changer notre façon de vivre
We gotta get it
On doit l'avoir
Bitch I'm in the game to get me a ticket
Salope, je suis dans le jeu pour me procurer un billet
We been at it for a minute
On y est depuis une minute
Now it's time to get paid
Maintenant, il est temps d'être payé
It's niggas hating, I ain't tripping
C'est des négros qui détestent, je ne trébuche pas
You can keep throwing shade
Tu peux continuer à jeter de l'ombre
We gon' shine, we gon' grind
On va briller, on va moudre
'Til we riding in somethin' nice
Jusqu'à ce qu'on roule dans quelque chose de sympa
Hustlin', rocking, ice ballin'
Hustler, rocker, baller sur la glace
Get a mansion in the hills for the thrills
Obtenez un manoir dans les collines pour les sensations fortes
Drinking champagne gettin' right
Boire du champagne pour aller bien
Smokin' and shootin' dice
Fumer et tirer aux dés
Laughing and living life
Rire et profiter de la vie
I do this for my niggas in the grave
Je le fais pour mes négros dans la tombe
Who ain't here tonight
Qui ne sont pas ce soir
That's on my soul
C'est sur mon âme
I swear that shit got me cold as ice
Je jure que cette merde m'a rendu froid comme la glace
Gotta know if I don't live it
Je dois savoir si je ne le vis pas
I won't put it in a song
Je ne le mettrai pas dans une chanson
I don't rock with sucka niggas
Je ne roule pas avec des négros nuls
You ain't 'bout to lead me wrong
Tu ne vas pas me tromper
Got it out the streets
Je l'ai sorti de la rue
I get respect, my hustle strong
Je reçois du respect, mon agitation est forte
Don't give a fuck about the fame
Je me fous de la gloire
If it won't get my money long
Si ça ne me rapporte pas d'argent longtemps
All alone 'cause niggas switchin'
Tout seul parce que les négros changent
Dabbled in different bitches
Trempé dans différentes salopes
Finer than caviar
Plus fin que le caviar
She livin' life like a star
Elle vit sa vie comme une star
Know I'ma make it, I'm right on time
Je sais que je vais réussir, je suis à l'heure
Like a Audemar
Comme une Audemar
Walkin' this long road
Marcher sur cette longue route
Know that I'm getting far
Sache que je vais loin
Nigga stay with the gas
Négro reste avec le gaz
I push it just like a pedal
Je le pousse comme une pédale
Told baby roll up
J'ai dit à bébé de rouler
She said, "How many?"
Elle a dit : "Combien ?"
I'm thinking several
Je pense à plusieurs
Said, "Daddy you ever leave
Elle a dit : "Papa, tu pars un jour
Ain't nobody gone take your place"
Personne ne prendra ta place"
We like to keep it real
On aime que ce soit réel
Ain't lying or saving face
Ne pas mentir ou sauver la face
Fridge full of hard liquor
Frigo plein d'alcool fort
I drown in my sorrows
Je me noie dans mes peines
Came equipped with the long game
Venu équipé du long jeu
I plan for tomorrow
Je planifie pour demain
If that shit ain't making money
Si cette merde ne rapporte pas d'argent
Then it ain't making sense
Alors ça n'a pas de sens
Gon' have to get that shit in blood
Je vais devoir mettre cette merde dans le sang
I swear you ain't taking shit
Je jure que tu ne prends rien
We been at it for a minute
On y est depuis une minute
Now it's time to get paid
Maintenant, il est temps d'être payé
It's niggas hating, I ain't tripping
C'est des négros qui détestent, je ne trébuche pas
You can keep throwing shade
Tu peux continuer à jeter de l'ombre
We gon' shine, we gon' grind
On va briller, on va moudre
'Til we riding in somethin' nice
Jusqu'à ce qu'on roule dans quelque chose de sympa
Hustlin', rocking, ice ballin'
Hustler, rocker, baller sur la glace
Get a mansion in the hills for the thrills
Obtenez un manoir dans les collines pour les sensations fortes
Drinking champagne gettin' right
Boire du champagne pour aller bien
Smokin' and shootin' dice
Fumer et tirer aux dés
Laughing and living life
Rire et profiter de la vie
I do this for my niggas in the grave
Je le fais pour mes négros dans la tombe
Who ain't here tonight
Qui ne sont pas ce soir
That's on my soul
C'est sur mon âme
I swear that shit got me cold as ice
Je jure que cette merde m'a rendu froid comme la glace
Hope one day I see my daddy
J'espère qu'un jour je verrai mon père
Not yet, not until I make it
Pas encore, pas avant que je réussisse
Hope I don't see a grave
J'espère que je ne verrai pas de tombe
Before I become your favorite
Avant de devenir ton préféré
Put this shit together
Assemblez cette merde
Like a plug do to a socket
Comme une prise le fait à une prise
And you know that major problems
Et tu sais que les problèmes majeurs
Be coming with major profits
Venez avec des bénéfices majeurs
In green world, your girl a major bird
Dans le monde vert, ta copine est un oiseau majeur
And she be flockin'
Et elle afflue
Playing both sides and got you fooled
Jouer sur les deux tableaux et t'avoir eu
That shit was childish but I'm
C'était puéril mais je
Moving on, know I gotta keep the strong
Aller de l'avant, savoir que je dois rester fort
'Cause I don't wanna kill a man
Parce que je ne veux pas tuer un homme
I keep it cool, I'm in my zone
Je reste cool, je suis dans ma zone
Never had it easy, shit we had to make it shake
Je n'ai jamais eu la vie facile, merde, on a faire bouger les choses
Nigga, my mama was going hungry
Négro, ma mère avait faim
Made sure she filled my plate
Je me suis assuré qu'elle avait rempli mon assiette
Know I can't give that back
Je sais que je ne peux pas rendre ça
Really I can't relate
Vraiment, je ne peux pas m'identifier
So I gotta get this cake
Alors je dois avoir ce gâteau
Making sure mama straight
S'assurer que maman va bien
I been at it for a minute
J'y suis depuis une minute
Now it's time to get paid
Maintenant, il est temps d'être payé
These niggas done, niggas finished
Ces négros ont fini, les négros ont fini
But I'm still on this wave
Mais je suis toujours sur cette vague
Far from a rookie with this shit
Loin d'être un débutant avec cette merde
Mane I apply my own game
Mec, j'applique mon propre jeu
I'm on a mission, tunnel vision
Je suis en mission, vision tunnel
Bitch I'm in my own lane
Salope, je suis dans ma propre voie
This, it is the one
Ceci, c'est le seul





Writer(s): Eric Glynn Ii

Corleone - Time To Get Paid - Single
Album
Time To Get Paid - Single
date of release
16-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.