Lyrics and translation Cormac - You're Gonna Carry That Weight (Hifi Version)

You're Gonna Carry That Weight (Hifi Version)

You told me once to forget the past.
Cause it doesn′t matter.
What?... Nothing good came of it.
There's no plase for me to return to.
This is the only place I can go.
And now you′re leaving just like that!
Why you have to go?
Where are you going?
What are you going to do?
Destroy your live like it was nothing!
I'm not going there to die.
I'm going to find there a really life.
It′s all a dream?
Yeah! Just a dream.
Just a dream.
Just a dream.
Just a dream.
Just a dream.

Tu vas porter ce poids (Version Hifi)

Tu m'as dit un jour d'oublier le passé.
Parce que ça n'a pas d'importance.
Quoi ?... Rien de bon n'en est sorti.
Il n'y a pas d'endroit où je peux retourner.
C'est le seul endroit où je peux aller.
Et maintenant tu pars comme ça !
Pourquoi tu dois partir ?
Où vas-tu ?
Que vas-tu faire ?
Détruire ta vie comme si de rien n'était !
Je ne vais pas là-bas pour mourir.
Je vais y trouver une vraie vie.
Tout est un rêve ?
Oui ! C'est juste un rêve.
Juste un rêve.
Juste un rêve.
Juste un rêve.
Juste un rêve.