Lyrics and translation Cormega feat. Havoc - Love Your Family

Love Your Family

(*Prod. by Havoc)
[** feat. Havoc:]
[Verse 1:]
I got a daughter i support her open heartedly*
It bothers me how fathers be havin′ children irresponsibly
How could I not nurture what I conceived
Or deprive her, shes my prophecy
As I stare in her eyes there's no despair, deception
Or awareness, except when givin′ affection
She's the water that purifies me
More than likely wearing Jordans like me
As she grows I'll expose her to all that I′ve seen
Like the island of Saint Croy
Where smile and she brings joy
She the cover I′m the line of what survival is based on
How I teach her to stay strong
And live through wilderness
If I instill in her the will to live
Shell get through it
She my first seed, my genesis
My last bit of innocence
My understanding wisdom brings what knowledge is given
I hope to surround her with prominent figures
So she can grow to be a positive woman and never doubts that I love her
[Chorus:]
Ain't nothing like family, til they gone then u realize
How much they meant to you, more than a friend′ll do
Give em their roses while they're still alive
I know the world′s understanding me
Go ahead show that love stop tryin' to be a tough guy
Cuz when they gone you′ll be saying
That you didn't get the chance to say you love em
And you have to live with that for the rest of my life
[Verse 2:]
To the most 3 influential women in my life
My moms and sister and grandmoms alike
Don't think you don′t appreciate the love you give me
And on my birthday the cards you send me
Y′all will always be there when others ain't so friendly
To me or to weather my life and never goin′ empty
No matter how rich I get I know you never envy
No matter how broke I get I know you always help me
No matter what I know that love is wealthy
And all you care if I'm living or healthy
And only something nice out your mouth that you try to tell me
And if I′m doing wrong, won't hesitate to tell me
Ayo that′s the kinda love that I'm talking about
So while you here I'm giving back that′s what family′s about
If there's anything you need no matter what the price
Try to get it even if it means giving my life,
′Cuz
[Repeat Chorus:]
You gave us life, it ain't your fault the street corrupted us
You raised us right, when them bullies used fuckin′ with us
You made us fight, gave your heart or soul
Rich or poor, there would always be a pot on the stove
You made sure we had a roof over our head and clothes for school
And discipline soon as we opposed the rules
A hard head made us soft but
When we was comin' up you gave us advice on what life would have in store for us
All you niggas runnin′ round out there all wild
Playin' the streets like it's goin′ outta style
Remember gotta take time out for those who love you
They the only ones could live you like no one else could love you
And if you think I′m bullshitting let that time pass
Let that ass get broke and see which love last
Blood is thicker than water just remember that
And no matter what the problem know they always got my back
Ya heard
[Repeat Chorus: (2x)]

Люби свою семью

(*Музыка: Havoc)
[** при уч. Havoc:]
[Куплет 1:]
У меня есть дочка, я поддерживаю её от всего сердца*
Меня беспокоит, как отцы заводят детей безответственно
Как я могу не заботиться о той, кого я зачал
Или лишать её чего-либо, она — моё пророчество
Когда я смотрю в её глаза, там нет отчаяния, обмана
Или осознания, кроме как при проявлении нежности
Она — вода, которая очищает меня
Скорее всего, носит Jordan, как и я
По мере её взросления я покажу ей всё, что видел
Как остров Сен-Круа
Где она улыбается и приносит радость
Она — обложка, я — строка, на которой основано выживание
Как я учу её оставаться сильной
И жить в дикой местности
Если я привью ей волю к жизни
Она справится
Она — моё первое семя, мой генезис
Мой последний глоток невинности
Моё понимание мудрости приносит то знание, которое дано
Я надеюсь окружить её выдающимися людьми
Чтобы она могла вырасти позитивной женщиной и никогда не сомневалась, что я люблю её
[Припев:]
Нет ничего важнее семьи, пока они не уйдут, тогда ты понимаешь
Как много они значили для тебя, больше, чем друг
Дари им розы, пока они ещё живы
Я знаю, мир понимает меня
Давай, покажи эту любовь, перестань пытаться быть крутым парнем
Потому что, когда их не станет, ты будешь говорить
Что у тебя не было шанса сказать, что ты любишь их
И тебе придётся жить с этим всю оставшуюся жизнь
[Куплет 2:]
Трём самым влиятельным женщинам в моей жизни
Моей маме, сестре и бабушке
Не думайте, что я не ценю любовь, которую вы мне дарите
И открытки, которые вы присылаете мне на день рождения
Вы всегда будете рядом, когда другие не так дружелюбны
Ко мне, и вы всегда поддерживаете меня, и ваша любовь никогда не иссякнет
Неважно, насколько я богат, я знаю, вы никогда не завидуете
Неважно, насколько я беден, я знаю, вы всегда поможете мне
Неважно, что, я знаю, что любовь — это богатство
И всё, что вас волнует, — это жив ли я и здоров ли
И из ваших уст всегда звучат только добрые слова
И если я делаю что-то не так, вы не колеблясь скажете мне
Эй, вот о такой любви я говорю
Поэтому, пока вы здесь, я отдаю вам должное, вот что такое семья
Если вам что-то нужно, независимо от цены
Я постараюсь это достать, даже если это будет стоить мне жизни,
Ведь
[Припев:]
Вы дали нам жизнь, не ваша вина, что улица испортила нас
Вы воспитали нас правильно, когда хулиганы цеплялись к нам
Вы заставляли нас бороться, отдавали своё сердце и душу
Богатые или бедные, на плите всегда стояла кастрюля
Вы позаботились о том, чтобы у нас была крыша над головой и одежда для школы
И наказывали, как только мы нарушали правила
Твердая рука сделала нас мягкими, но
Когда мы росли, вы давали нам советы о том, что жизнь уготовила для нас
Все вы, парни, бегаете тут, дикие
Играете с улицей, как будто это выходит из моды
Помните, нужно уделять время тем, кто вас любит
Они единственные, кто может любить тебя так, как никто другой
И если ты думаешь, что я несу чушь, пусть пройдёт время
Пусть твоя задница обнищает, и посмотри, чья любовь продлится
Кровь гуще воды, просто помни об этом
И независимо от проблемы, знай, что они всегда меня поддержат
Слышали?
[Припев: (2x)]