Lyrics and translation Cormega feat. Kira - Stay Up

Stay Up

(Feat. Kira)

[Cormega]
I went to catchin' cases to buyin' cases of Don flyin' places
From metal bracelets, to diamond bracelets
From ghetto pavements, to hotter ways with
My own private acre, I'm movin' up like the Jeffersons
Drivin' spaceships, like the Jetsons, my mic
Conseption is deep
Like my conseption, my life was tested, numerous times
Like Judas, the father's rudest child
Only a winner could lose with a smile, refusin' to bow
Even the critics of Cormega, enthusiast now
As well the SL-5, watch how the roof come down
When Sammy come through, you know how the crew get down
We no longer have to move bricks now
Rainy days are brighter when the jewels are out
And we only dealin' with people, showin' true love now
Dedicate to every one who grew up hard
Sky's the limit, reach for the stars

[Chorus: Kira]
I had to let it go, I had to let it start a change
It ain't, the same no more, no more, no it ain't
Harder times has gone away, say goodbye to heartaches
Livin' in the ghetto... livin' in the ghetto

[Cormega]
I got a daughter to raise, I thought that the game was honorable
Til Porter was slain, when Magic and Jordan were playin'
Ballers were famous, they aura made us, hug corners daily
Similar to the fiends we serve daily
No more sleepin', my eyes, son, I see the world clearly
Whether the projects depths, or the seed of a six series
As I breeze through the city, rockin' Annie Vezel and Pennies
I realize people who feel me, are the reason, I mean it sincerely
I can never lose the love of the streets, that endeared me
Throughout my adoloscent years, slingin' packs daily
Reminiscin' people who cash yearly
While starin' at pictures, wishin' they was here with me
Like my mans who kept it real with me
We been through hard times, now we sittin' in hard rides
We ain't hard to find, we either
At the crab, going hard in Live
Or on the block, chillin' right outside

[Chorus]

[Cormega]
Sometimes I sit inside my residence, and I just think
Of my life, and the situations I might face
Ain't too many real niggaz, is my kind extinct?
I'm alive, yet a part of me, died with Spank
I'm still in the game, relentless when my pen hits
The paper with a vengeance, the essence of the ghetto
I live it, the realness, straight out the street
Alotta schemes were laid down, children were leavin' playgrounds
Cuz dealer squeeze a tre' pound, uh
No m.c. could get in my area
Lyrically, few will ever meet the criteria
I'm clearly a superior breed, like a terriar
Right here in the streets, where rappers scared to come

[Chorus]

Не сдавайся

(Участвует Kira)

[Cormega]
Я прошел путь от уголовных дел до покупки ящиков "Дона", летая по разным местам,
От металлических браслетов до бриллиантовых.
От гетто-тротуаров до лучших путей с
Моим собственным акром земли, я поднимаюсь, как Джефферсоны.
Вожу космические корабли, как Джетсоны, мой микрофон,
Замысел глубок.
Как и мое зачатие, моя жизнь была испытана много раз.
Как Иуда, самый непокорный сын отца.
Только победитель может проиграть с улыбкой, отказываясь склониться.
Даже критики Cormega теперь стали энтузиастами.
Как и в SL-5, смотри, как опускается крыша,
Когда Сэмми приезжает, ты знаешь, как отрывается команда.
Нам больше не нужно таскать кирпичи.
Дождливые дни ярче, когда сверкают бриллианты.
И мы имеем дело только с людьми, проявляющими настоящую любовь.
Посвящается всем, кто вырос в трудных условиях.
Небо – это предел, стремись к звездам.

[Припев: Kira]
Мне пришлось отпустить это, мне пришлось позволить этому начать перемены.
Это уже не то, больше не то, нет, не то.
Тяжелые времена прошли, попрощайся с сердечной болью.
Живя в гетто... живя в гетто.

[Cormega]
У меня есть дочь, которую нужно воспитывать, я думал, что игра была честной,
Пока Портера не убили, когда Мэджик и Джордан играли.
Баскетболисты были знамениты, их аура заставляла нас ежедневно торчать на углах,
Подобно наркоманам, которых мы обслуживали ежедневно.
Больше никакого сна, мои глаза, сын, я вижу мир ясно.
Будь то глубина проектов или зародыш "шестерки".
Пока я еду по городу, качая Annie Vezel и Pennies,
Я понимаю, что люди, которые чувствуют меня, являются причиной, я говорю это искренне.
Я никогда не могу потерять любовь улиц, которая привязала меня к ним.
На протяжении всех моих подростковых лет, толкая паки каждый день.
Вспоминая людей, которые зарабатывают круглый год,
Глядя на фотографии, желая, чтобы они были здесь со мной.
Как мои братья, которые были честны со мной.
Мы прошли через тяжелые времена, теперь мы сидим в крутых тачках.
Нас не сложно найти, мы либо
В "Крабе", отрываемся в "Live",
Либо на районе, отдыхаем прямо на улице.

[Припев]

[Cormega]
Иногда я сижу в своем доме и просто думаю
О своей жизни и ситуациях, с которыми я могу столкнуться.
Не так много настоящих ниггеров, мой вид вымирает?
Я жив, но часть меня умерла вместе со Спэнком.
Я все еще в игре, безжалостен, когда мое перо касается
Бумаги с мщением, суть гетто.
Я живу этим, реальностью, прямо с улицы.
Было много схем, дети покидали игровые площадки,
Потому что дилер сжимает три фунта, ух.
Ни один МС не мог попасть в мой район.
Лирически, немногие когда-либо соответствуют критериям.
Я явно высшая порода, как терьер.
Прямо здесь, на улицах, куда рэперы боятся прийти.

[Припев]