Cormega feat. Kurupt & Jayo Felony - Deep Blue Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cormega feat. Kurupt & Jayo Felony - Deep Blue Sea




Deep Blue Sea
Mer Profonde Bleue
Experiment, exercise, nigga get ya build up
Expérience, exercice, négro, fais-toi muscler
Hardest ran, and nickel poppin' up, build up
La course la plus difficile, et le nickel qui rapporte, se muscler
Sinister sniper, I'm the venomous viper
Tireur d'élite sinistre, je suis la vipère venimeuse
Poetic riddler, Gotti ate off Hitler
Devinette poétique, Gotti a mangé dans l'assiette d'Hitler
Hood patrol, sharks up against tadpoles
Patrouille du quartier, des requins contre des têtards
Fire up the nickels and chrome
Allumez les nickels et le chrome
I don't fuck with ya'll bitches, see I dip, deep dishes
Je ne traîne pas avec vos salopes, tu vois, je me trempe, plats copieux
International militia's melocious
Milice internationale mélodieuse
Vicious, seperate and sware you're sickening
Vicieux, séparé et jure que tu es écœurant
I got longevity like Burn and Glickman
J'ai la longévité de Burn et Glickman
My girl bad as Kelis is, momma ring, is spread
Ma copine est aussi bonne que Kelis, la bague de maman est étendue
The fire increases, please believe it, talent's reachin'
Le feu s'intensifie, crois-le, le talent atteint
Coast to continent, you will find none greater
D'une côte à l'autre du continent, tu ne trouveras personne de plus grand
Hannibal the 8th, they call me a traitor
Hannibal le 8ème, ils m'appellent un traître
Cuz I do what the fuck I wanna do
Parce que je fais ce que je veux
Hood nigga, metropolis, gorilla, loose from the zoo motherfucker
Négro du ghetto, métropole, gorille, lâché du zoo, enfoiré
Nigga, I got beretta's, I'm hot
Négro, j'ai des Beretta, je suis chaud
Always hot, I'mma show you niggas how a real hood rock
Toujours chaud, je vais te montrer comment un vrai dur du ghetto assure
Why, stop, givin' right by
Pourquoi, arrête, donne par
Drive, nigga let me tell you
Conduis, négro, laisse-moi te dire
Emergency, get back, away, hurry, it's quick to get scary
Urgence, reculez, éloignez-vous, dépêchez-vous, ça peut vite devenir effrayant
Too quick to get hit with a flurry, from you, and that's on my mama
Trop rapide pour être touché par une rafale, de toi, et ça, je le jure sur la tête de ma mère
I'mma lay it down, until they fill it, intimidate Earl and P
Je vais la faire tomber, jusqu'à ce qu'ils la remplissent, intimider Earl et P
I'mma take this shit back like Cornbread, Earl and Me
Je vais reprendre ce truc comme Cornbread, Earl et moi
Ain't a bit of girl in me, see, be gitty when you get named
Il n'y a pas une once de fille en moi, tu vois, sois content quand on te nomme
And ain't gon' come back hurt and shamed, or you'll know the'll get tamed
Et ne reviens pas blessé et humilié, ou tu sauras qu'ils seront domptés
I don't play when it comes to this rappin', man, my alias is spit
Je ne plaisante pas quand il s'agit de ce rap, mec, mon alias est crachat
Crossin' out and hittin' up, all over your shit
Rayer et critiquer, partout sur ta merde
Which bitch wanna get hit with a tech or something
Quelle salope veut se faire frapper avec un flingue ou autre chose
Actin' like ya'll wreckin' something
Faire comme si tu détruisais quelque chose
On the streets, you ain't get no respect for nothing
Dans la rue, tu n'as aucun respect pour rien
Talkin' loud ain't doin nothing
Parler fort ne sert à rien
You want me to involve you with something?
Tu veux que je t'implique dans quelque chose ?
Get back to it, nigga, what you doing, something
Reviens-y, négro, que fais-tu, quelque chose
He fuck with me, and get clapped, you ain't nothing
Il me cherche des noises, et se fait claquer, tu n'es rien
Pullin' most, or I'm stay hustlin'
Tirer le meilleur parti, ou je continue à dealer
Please don't get up in my way cousin, all my motherfuckers buzzin'
S'il te plaît, ne te mets pas en travers de mon chemin, cousin, tous mes potes sont chauds
Bitch ass niggas never play the dozen
Les salopes ne jouent jamais à la douzaine
Nigga, don't bang it, white, cuzzin'
Négro, ne tire pas dessus, blanc, cousin
To my thugs and g's, movin' all drugs and keys
À mes voyous et gangsters, déplaçant toute la drogue et les clés
Movin' lovely, now the women wanna fuck with me
Bougeant magnifiquement, maintenant les femmes veulent me fréquenter
Lovin' me, cuz they see livin' in the bubble v
M'aimant, parce qu'elles me voient vivre dans la bulle V
Livin' comfortably, young g's wanna puff with me
Vivant confortablement, les jeunes gangsters veulent tirer une latte avec moi
Gun at the D's, and they come for me
Pistolet sur les flics, et ils viennent me chercher
Can't get the fiends, what to me, nigga, don't fuck with me
Je ne peux pas avoir les drogués, ce qui pour moi, négro, ne me cherche pas des noises
My niggas suited to mask up, act up, and we shootin' your ass up
Mes négros sont prêts à se masquer, à passer à l'acte, et on te canarde le cul
Motherfucker, we, straight ass g's, takin' your keys and we
Enfoiré, on est des vrais gangsters, on prend tes clés et on
Movin' up faster, the bigger wanna take my enemies
Monte plus vite, les plus gros veulent s'en prendre à mes ennemis
They was fuckin' me, these motherfuckers ain't touchin' me
Ils me baisaient, ces enfoirés ne me touchent pas
The coke man can't get enough of me
Le mec de la coke ne peut pas se passer de moi
These to all the niggas all trustin' me
C'est pour tous les négros qui me font confiance
This the way it gon' go down, we in rider, and we slow now
C'est comme ça que ça va se passer, on est à cheval, et on ralentit maintenant
We the one that the women wanna know now
On est celui que les femmes veulent connaître maintenant
G's up, hoes down, is you ready for the show down
Les gangsters en haut, les putes en bas, êtes-vous prêts pour le combat ?
Fuck with us, so don't fuck with us, we thug niggas and hustlers
Foutez-nous la paix, on est des voyous et des bandits
Who guzzled up, seperate love from lust, now niggas ain't touchin' us
Qui ont bu trop de gnôle, on sépare l'amour de la luxure, maintenant les négros ne nous touchent plus
Streets corrupted us, ya'll niggas want fly car with the five star
La rue nous a corrompus, vous voulez tous des voitures de luxe avec les cinq étoiles
SUV's or the side bars, nigga like me, live or die hard
Des 4x4 ou les bars à putes, un négro comme moi, c'est vivre ou mourir dur
Rather lied God, than stand scared, never could understand a man's fear
Plutôt mentir à Dieu, que de rester effrayé, je n'ai jamais pu comprendre la peur d'un homme
Cormega come through and stand clear, you busted, been touchin', nigga
Cormega arrive et se montre clair, tu es grillé, tu as touché, négro
The game all fucked up.
Le jeu est foutu.
I ain't never really sayin' shit, but a bitch ass nigga
Je ne dis jamais rien, mais un enfoiré de négro
Gettin' bombed on, got 'em sayin' ("oh no no")
Se fait bombarder, les fait dire ("oh non non")
I got the ladies in the motherfuckin' spot
J'ai les femmes sous le feu des projecteurs
Sneakin' in a niggas Glock, got a nigga sayin ("oh no no")
Se faufilant dans le Glock d'un négro, fait dire à un négro ("oh non non")





Writer(s): Ricardo Brown, James Savage, Cory Mckay, Emile


Attention! Feel free to leave feedback.