Lyrics and translation Cormega feat. Prodigy - Thun & Kicko

Thun & Kicko

F/ Prodigy

1: (Prodigy)

You′s a notebook crook, with loose sleave beef
A backseat criminal that pass the heat
To somebody that blast the heat
Man, it sound bad on the pad, what happened in the street?
Revealing on the vinyl an analog outlaw
Alot of gats on your DAT, tape southpaw
You thuggin' when the mic′s plugged in
Barkin' through the speakers like you got no sense
You wild on the two inch
Got your platinum plaques to prove it
Your music's been around the World movin′
And it comes right back around on the ground, don′t it?
Now it's time to face your opponent
Infamous cling to this real shit, stuck where we started at
Fuck that, not because we have to, I want to
I love this shit, the raw is what I live for
To hear the sound of the crowd roar for more
To see the niggas that can′t pay rush the door
Whylin' on the dancefloor
When they song come on, swingin′ they fists, ready for war
But it's a different type of effect, it′s not violence
They're just tranced by the advance
Tranked by the sound bank
Put under the drum, numbed off of our shit
Now who you rockin' wit′? them or us
Deep love or cheap lust?, QB ′ll bust
Infamous 'till we pass on
You laughin′ at the wrong shit, I take ac-tion
Defend my confedons
Nigga I write bombs that'll shatter your ambitions of bein′ top dog
As we move through the stage fog
I need to bass more
So I can taste it and make ya'll go AWOL
And lose it, say no more, brace your delf, nigga it′s on.

2: (Cormega)

(Yo, back up yo.)

Who's tale you tellin'? are you frail or felon?
Were you makin′ sales or watchin′ niggas sellin'?
You exploit niggas lives in your rhymes and then avoid ′em
You never felt the moisture in the air of coke boilin'
You never felt the razor scrapin′ your plate
Your hands achin' yet you keep choppin′ 'cause theres paper to make
You never felt the power of invincibility
Clutchin' a gun like fuck it dun, it′s him or me
At your best you was a hand to hand
No more than Three grams
What the fuck you know about a Ki, man?
You never hustled
Lets get it right, my nigga Y would′ve stuck you
Stop dry snitchin' in your rhymes, listen
What you tryin′ to do? help the guys in Blue?
Indight niggas so that can be another rhyme for you?
You a parasite, you never had a life
So you throw other niggas lives in your pad at night
It's clever when you write it
Spoken well for a dude who never been indighted
You know the deal mothafucka, the real make the fake niggas kneel
And lose appetites when you taste niggas steel
My rhymes are what it takes to get a deal and make it real
I′m like Big, you can't replace the skill
I laced it ill like Cocaine in Scarface′s grill
Your mothafuckin' flow is basic, chill
I'm Cormega, raw forever
Y′all niggas know my steez, I′m reppin' for Queens
You minor league
I′m big time like Mark McGwire's team
Your whole team is pussy, when I squeeze vaginas bleed
My lyrics stay official
I bagged up coke on dishes made of crystal
Your niggas, they won′t miss you
My Nickel-plated pistol - got Sixteen shots, you can take 'em wit′ you
To the coffin or DA's office
Surgeory, nurses screamin' "We lost him!"
Life suddenly divorced him, fuck it, it cost him
If you want beef say no more
Brace your delf, nigga it′s on, we spray Four-Fours, bitch!

Tonnerre & Coup de pied

F/ Prodigy

1: (Prodigy)

T'es qu'un voyou de bas étage, avec des embrouilles minables
Un gangster de pacotille qui refourgue la pression
À un autre qui va tirer
Mec, ça sonne faux sur le papier, qu'est-ce qui s'est vraiment passé dans la rue ?
Tu te dévoiles sur le vinyle, un hors-la-loi analogique
Plein de flingues sur ton DAT, gaucher de la rime
Tu fais le dur quand le micro est branché
Tu aboies dans les haut-parleurs comme si t'avais aucun sens
T'es sauvage sur les deux pouces
T'as tes disques de platine pour le prouver
Ta musique a fait le tour du monde, c'est clair
Et elle retombe sur terre, pas vrai ?
Maintenant il est temps d'affronter ton adversaire
Infamous s'accroche à ce qui est vrai, on est restés fidèles à nous-mêmes
On s'en fout, pas parce qu'on y est obligés, mais parce qu'on le veut
J'adore ça, le brut, c'est pour ça que je vis
Pour entendre le son de la foule qui en redemande
Pour voir les mecs fauchés se précipiter à la porte
Sur la piste de danse
Quand leur chanson passe, ils agitent les poings, prêts à en découdre
Mais c'est un effet différent, ce n'est pas de la violence
Ils sont juste transportés par l'énergie
En transe grâce au son
Sous l'emprise de la batterie, anesthésiés par notre son
Alors avec qui tu roules ? Eux ou nous ?
Amour profond ou désir futile ? QB va tout exploser
Infamous jusqu'à la mort
Tu te moques des mauvaises personnes, je prends les choses en main
Je défends mes frères
Mec, j'écris des bombes qui vont briser tes ambitions de leader
Alors qu'on traverse le brouillard de la scène
J'ai besoin de plus de basse
Pour pouvoir la goûter et vous faire perdre la tête
Et tout lâcher, prépare-toi ma belle, ça va chauffer.

2: (Cormega)

(Yo, recule.)

C'est l'histoire de qui que tu racontes ? T'es fragile ou voyou ?
Tu vendais ou tu regardais les autres vendre ?
Tu exploites la vie des mecs dans tes rimes et après tu les évites
T'as jamais senti l'humidité dans l'air quand la coke bout
T'as jamais senti la lame du rasoir racler ton assiette
Tes mains qui te font mal mais tu continues à couper parce qu'il y a de l'argent à se faire
T'as jamais ressenti le pouvoir de l'invincibilité
À serrer une arme en te disant "on s'en fout, c'est lui ou moi"
Au mieux, t'étais un petit dealer
Pas plus de trois grammes
Qu'est-ce que tu connais aux kilos, mec ?
T'as jamais dealé
Mettons les choses au clair, mon pote Y t'aurait défoncé
Arrête de balancer dans tes rimes, écoute
T'essaies de faire quoi ? Aider les bleus ?
Faire tomber des mecs pour avoir un nouveau sujet pour tes rimes ?
T'es un parasite, t'as jamais eu de vie
Alors tu balances la vie des autres dans tes textes la nuit
C'est malin quand tu l'écris
Bien parlé pour un mec qui n'a jamais été inculpé
Tu connais le deal enfoiré, les vrais font s'agenouiller les faux
Et leur font perdre l'appétit quand ils goûtent à l'acier
Mes rimes sont ce qu'il faut pour avoir un contrat et réussir
Je suis comme Biggie, tu ne peux pas remplacer le talent
Je l'ai bien placé comme la cocaïne sur la barbe de Scarface
Ton flow est basique, calme-toi
Je suis Cormega, brut pour toujours
Vous savez tous comment je gère, je représente le Queens
T'es en deuxième division
Je joue en ligue majeure comme l'équipe de Mark McGwire
Toute ton équipe est nulle, quand je tire, les vagins saignent
Mes paroles sont authentiques
J'ai emballé de la coke sur des plats en cristal
Tes potes, ils ne te regretteront pas
Mon flingue plaqué nickel - il a seize balles, tu peux les emmener avec toi
Dans ton cercueil ou au bureau du procureur
Chirurgie, les infirmières crient "On l'a perdu !"
La vie l'a soudainement quitté, tant pis pour lui, ça lui a coûté cher
Si tu veux la guerre, dis-le
Prépare-toi ma belle, ça va chauffer, on va faire pleuvoir les balles, salope !