Lyrics and translation Cormega feat. Vybz Kartel & Unda P. - Dangerous

Dangerous

Intro: unda p]
Who dat? nuh old pan deh so now? selecta! crunch time!
[Chorus]: (vybz kartel)
"Dangerouuuuuuuussssssssssss! (up to di time, timeless)
I am dangerous, yay! i am dangerous, yay! (cormega, queens bridge, kartel, portmore city)
(Ladies insist that we start well)
Dangerouuuuuuuussssssssssss! (real badman worldwide)
I am dangerous, yay! i am dangerous, yay! (now wheel!)
[Verse 1: cormega]
Like city of god adversity is medusa's curse i been hard when facin admeasurable odds
I clearly evolve like bibby when webber was gone
The jewels keep me cool when the weather is warm
The coups be as hot as the strip that we on
Though i'm dealin no more i'm here with cess me import
You can get wet for real this ain't a mirage
These are treacherous waters with dangerous sharks
When my pacers were gone, i came from the heart
The realness gave me my start i'm here playin my part
Like an illustrious picture, your face in my palm
When the game is on the line i'm amazingly calm
Whether i'm in the streets or a jamaican resort
I'm a stay doin me that's the way i was taught
Destined for greatness success breeds hatred
I can't see in the hearts of man i just see paper
[Chorus:]
Dangerouuuuuuuussssssssssss!
I am dangerous, yay! i am dangerous, yay!
[Verse 2: vybz kartel]
Hey! we dangerous like a taliban
With knives, hostages and two jumbo jets
More dangerous than unprotected sex
Ak's ninja teck's, fi day to day flex
Swords and machete, too petty, spears, fi britney
Bows and arrows don't fit mi
Hk dangerous like bobby brown to whitney
Murder from di elderly to pickney
America's most wanted, starrin kartel and cormega
We on cnn not capone-n-noreaga
Mi a gunna, nuh fist to fist trada
Kill will smith just to kiss jada, pinkett
Slash yuh throat catch yuh blood, drink it
Yuh crew big like titanic mi sink it
Yuh walk, like hip hop music from limp bizkit
We born killas natural is di mystic
We spray bullet inna yuh face like make up and lip stick
[Chorus:]
Dangerouuuuuuuussssssssssss!
I am dangerous, yay! i am dangerous, yay!
[Verse 3: unda p]
Alright catch this!
I come fi run it and dun it di book buy mi givin it
And di girls dem lovin it, our benz and bima
We inna, we roll it, dem bwoy waan mi end it
Mi gunshot bun it, cormega, bum rush it
Mi give dem nuh time fi buss it
Di ting di ghetto yute man have dem waan tek it
Nuh pampa nah pet, now get ready to set it widout warnin
Lights, out mi dun it, mi big bold nah stop and nah 'fend it
Aiyyo! dem start disgust mi, cau dem bruk di wey mi feel
Battybwoy pick mi get dem wid steel
Informa gonna, when big gun tun on yah
And run out dem mouth and now dem face sealed, dem face sealed
Dem buck upon di real deal, dem a heal
And expect some real, dem nuh real
Four filled man and mek di bwoy tek we kneel, fi real
[Chorus:]
Dangerouuuuuuuussssssssssss!
I am dangerous, yay! i am dangerous, yay!
Dangerouuuuuuuussssssssssss!
I am dangerous, yay! i am dangerous, yay!

Dangereux

[Intro : unda p]
C'est qui ? C'est pas un vieux disque ? Selecta ! C'est l'heure de vérité !
[Refrain] : (vybz kartel)
« Dangereuuuuuuuuux ! (à la pointe, intemporel)
Je suis dangereux, ouais ! Je suis dangereux, ouais ! (cormega, queens bridge, kartel, portmore city)
(Les femmes insistent pour qu'on commence bien)
Dangereuuuuuuuuux ! (un vrai dur à cuire dans le monde entier)
Je suis dangereux, ouais ! Je suis dangereux, ouais ! (faites tourner !)
[Couplet 1 : cormega]
Comme dans La Cité de Dieu, l'adversité est la malédiction de Méduse. J'ai été fort face à des difficultés considérables.
J'évolue clairement comme Bibby quand Webber est parti.
Les bijoux me gardent au frais quand il fait chaud.
Les coups sont aussi chauds que le bitume sur lequel on est.
Même si je ne deale plus, je suis là avec mon herbe importée.
Tu peux vraiment te mouiller, ce n'est pas un mirage.
Ce sont des eaux dangereuses infestées de requins.
Quand mes potes sont partis, j'y ai mis tout mon cœur.
L'authenticité m'a permis de démarrer, je suis là pour jouer mon rôle.
Comme une image lumineuse, ton visage dans ma main.
Quand l'enjeu est important, je reste incroyablement calme.
Que je sois dans la rue ou dans un complexe hôtelier jamaïcain.
Je vais continuer à faire ce que j'ai appris à faire.
Destiné à la grandeur, le succès engendre la haine.
Je ne peux pas voir dans le cœur des hommes, je ne vois que l'argent.
[Refrain] :
Dangereuuuuuuuuux !
Je suis dangereux, ouais ! Je suis dangereux, ouais !
[Couplet 2 : vybz kartel]
Hé ! On est dangereux comme les talibans.
Avec des couteaux, des otages et deux gros porteurs.
Plus dangereux que des rapports sexuels non protégés.
Des AK, des Ninja Teck pour frimer au quotidien.
Épées et machettes, trop mesquin, lances, pour Britney.
Les arcs et les flèches ne me vont pas.
HK est dangereux comme Bobby Brown l'était pour Whitney.
Meurtre de la personne âgée au gamin.
Les plus recherchés d'Amérique, avec Kartel et Cormega.
On est sur CNN, pas Capone-N-Noreaga.
Je suis un homme armé, pas un bagarreur au corps à corps.
Je tuerais Will Smith juste pour embrasser Jada Pinkett.
Je te tranche la gorge, je recueille ton sang, je le bois.
Ton équipe est grande comme le Titanic, je la coule.
Tu marches comme la musique hip-hop de Limp Bizkit.
On est nés tueurs, c'est notre nature mystique.
On t'asperge de balles comme du maquillage et du rouge à lèvres.
[Refrain] :
Dangereuuuuuuuuux !
Je suis dangereux, ouais ! Je suis dangereux, ouais !
[Couplet 3 : unda p]
Bon, écoute ça !
Je viens pour tout rafler, je le fais, je donne le livre.
Et les filles adorent ça, nos Mercedes et nos BMW.
On y est, on roule, ces gars veulent que j'arrête.
Mes coups de feu brûlent, Cormega, fonce dessus.
Je ne leur laisse pas le temps de le casser.
Ce truc, les jeunes du ghetto veulent le prendre.
Pas de pitié, préparez-vous à l'installer sans prévenir.
Lumières éteintes, je l'ai fait, je suis audacieux, je ne m'arrête pas et je ne me défends pas.
Yo ! Ils commencent à me dégoûter, parce qu'ils sont fauchés comme je le ressens.
Les pédés me choisissent, ils m'auront avec de l'acier.
L'indic, quand le gros canon se retourne contre toi.
Et ils ouvrent leur grande bouche et maintenant leur visage est scellé, leur visage est scellé.
Ils se moquent de la réalité, ils guérissent.
Et s'attendent à du vrai, ils ne sont pas vrais.
Quatre hommes armés et on fait s'agenouiller le gars, pour de vrai.
[Refrain] :
Dangereuuuuuuuuux !
Je suis dangereux, ouais ! Je suis dangereux, ouais !
Dangereuuuuuuuuux !
Je suis dangereux, ouais ! Je suis dangereux, ouais !