Cormega - All I Need Is You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cormega - All I Need Is You




Yo
Йоу
Hey
Эй
Whussup?
Как дела?
Chillin′
Расслабляюсь
Word
Слово
Working
Работает
Yeah, nahmsaying?
Да, нахмайинг?
Well, when you coming home?
Когда ты вернешься домой?
I'm a be there later on
Я буду там позже
Well look, we need to talk
Послушай, нам нужно поговорить.
Ah boy
Ах парень
Yo listen, check this out
Эй, послушай, зацени это!
Last night I had a dream, it had me opened like a fiend
Прошлой ночью мне приснился сон, и я открылся, как дьявол.
I remember its me you, the moon and ocean breeze
Я помню, что это я, ты, луна и океанский бриз.
My heartbeat increased, like I see a roach of D′s
Мое сердцебиение участилось, как будто я вижу кучу двойников.
I relax 'cause of these words you spoke to me
Я расслабляюсь из-за этих слов, которые ты мне сказала.
You said, "You wanna feel me", inside you, conceal me
Ты сказал:" Ты хочешь почувствовать меня", внутри себя, спрячь меня.
I belong to you, no other woman can steal me
Я принадлежу тебе, никакая другая женщина не может украсть меня.
You mentally attached, essentially in fact
Вы ментально привязаны, по сути, на самом деле
What you give is so real, you know I had to give it back
То, что ты даешь, так реально, ты же знаешь, что я должен был отдать это обратно
How I feel don't even matter, if I ain′t expressing
То, что я чувствую, даже не имеет значения, если я не выражаю этого.
Affection, my mind was infected you healed me
Любовь, мой разум был заражен, ты исцелила меня.
We destined, your beauty so addictive
Нам суждено, твоя красота так затягивает.
I can′t deny your presence
Я не могу отрицать твое присутствие.
So pure, I got to add cut to stretch it
Такая чистая, что мне нужно добавить разрез, чтобы растянуть его.
Your all I need in this world to succeed
Ты-все, что мне нужно в этом мире, чтобы преуспеть.
I won't let you go ′cause I can see you trust me
Я не отпущу тебя, потому что вижу, что ты мне доверяешь.
I never, leave or deceive you
Я никогда не оставлю тебя и не обману.
And if its understood, then we can be together
И если это понять, то мы сможем быть вместе.
'Cause you treat a nigga good
Потому что ты хорошо обращаешься с ниггером
All I need is you
Все что мне нужно это ты
In my life, to be down with me
В моей жизни, чтобы быть рядом со мной.
All I need is you
Все что мне нужно это ты
To hold me and to make me see
Чтобы обнять меня и заставить увидеть.
All I need is you
Все что мне нужно это ты
To be there in my time of need
Быть рядом в трудную минуту.
All I need is you
Все что мне нужно это ты
I′ll be there when you need me to be
Я буду рядом, когда ты захочешь.
When I was running he streets, I know you wanted to leave
Когда я бегал по улицам, я знал, что ты хотела уйти.
Especially the time, you found a nine in my jeans
Особенно в тот раз, когда ты нашел девятку в моих джинсах.
But you persevere, gave work and tears
Но ты упорствовал, отдавал труд и слезы.
That's why I′ll never desert you or hurt you, yeah
Вот почему я никогда не брошу тебя и не причиню тебе боль, да
I used to keep feelings concealed, now I reveal em'
Раньше я скрывал свои чувства, а теперь раскрываю их.
I was hustling to get right, now we chillin'
Я суетился, чтобы все исправить, а теперь мы расслабляемся.
All my mans staring at the ceiling, thinking of children
Все мои мужчины пялятся в потолок, думая о детях.
And any other situation, we might deal with
И с любой другой ситуацией мы могли бы справиться.
At first I was hesitating, making a commitment
Сначала я колебался, принимая на себя обязательства.
Now I see you different, so many ways
Теперь я вижу тебя по-другому, во многих смыслах.
I need a queen like a king, did he pray Egyptians days?
Мне нужна царица, как царь, молился ли он дни египтян?
And it seems you been afraid, I might get into things
И, кажется, ты боялась, что я могу влезть во все это.
That might put me away for years, save your fears
Это может на долгие годы отодвинуть меня в сторону, прибереги свои страхи.
Listen ma, let′s get one thing clear
Послушай, Ма, давай кое-что проясним.
I never leave you, deceive you, and if it′s understood
Я никогда не оставлю тебя, не обману тебя, и если ты это поймешь ...
We could be together 'cause you treat a nigga good
Мы могли бы быть вместе, потому что ты хорошо относишься к ниггеру.
All I need is you
Все что мне нужно это ты
In my life, to be down with me
В моей жизни, чтобы быть рядом со мной.
All I need is you
Все что мне нужно это ты
To hold me and to make me see
Чтобы обнять меня и заставить увидеть.
All I need is you
Все что мне нужно это ты
To be there in my time of need
Быть рядом в трудную минуту.
All I need is you
Все что мне нужно это ты
I′ll be there when you need me to be
Я буду рядом, когда ты захочешь.
Yo, I'm not the type to have a next chick calling your phone
Эй, я не из тех, кто заставляет очередную цыпочку звонить тебе на телефон.
Come see you at night and then the morning you alone
Приходи повидаться с тобой ночью а потом утром ты один
I keep it a real with you, like my connects you got it good
Я держу это по-настоящему с тобой, как мои связи, у тебя это хорошо получается.
I need to deal with you, I′ve yet to leave the hood
Мне нужно разобраться с тобой, я еще не покинул район.
But I'm still with you, every time you need me, I′m there for you
Но я все еще с тобой, каждый раз, когда ты нуждаешься во мне, я рядом с тобой.
If I didn't care for you, why would I be here for you?
Если бы я не заботился о тебе, зачем бы я был здесь ради тебя?
Your peer loyal, got the kids spoiled
Твой верный сверстник испортил детей.
On the low, I don't think I would prepare for you
Честно говоря, я не думаю, что буду готовиться к встрече с тобой.
You cook good, look good, boo I adore you
Ты хорошо готовишь, хорошо выглядишь, бу, я тебя обожаю.
And if you get me mad, we won′t fight, I′ll ignore you
И если ты разозлишь меня, мы не будем ссориться, я буду игнорировать тебя.
(Yeah right)
(Да, точно)
Just playing but yo, I'm just saying
Просто играю, но эй, я просто говорю
I′m about to go 'cause Hi-Tek waiting
Я собираюсь уйти, потому что хай-тек ждет меня.
Yo son, that beat ready?
Эй, сынок, этот бит готов?





Writer(s): Writer Unknown, Mckay Cory


Attention! Feel free to leave feedback.