Cormega - Coco Butter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cormega - Coco Butter




Coco Butter
Кокосовое масло
[Cormega]
[Cormega]
Your ebony eyes is heavenly
Твои чёрные глаза божественны,
You like a pearl handle, smooth yet deadly
Ты словно перламутровая рукоять, гладкая, но смертоносная.
Smile yo, your style so awesome, like Stoudemire
Улыбнись, твой стиль потрясающий, как у Стаудемайра,
Crossin′ over, lost 'em, you a cobra, I gotta use caution
Кроссовер, потерял их, ты кобра, я должен быть осторожен.
Perfection, slide like the new GS′s
Совершенство, скользишь, как новый GS,
A black butterfly floatin' in my direction
Черная бабочка, парящая в моем направлении.
Check it, you and me is like graffiti on walls
Послушай, ты и я как граффити на стенах,
You wanna see me, all you had to do was call
Если хочешь меня увидеть, все, что тебе нужно было сделать, это позвонить.
And I'll be there, like d′s if they bake a ki there
И я буду там, как копы, если там пекут крэк,
Yo, ma, I analyze every minute we share
Детка, я анализирую каждую минуту, которую мы делим.
You nice, like uptown Nike′s, with powder blue stripes
Ты прекрасна, как кроссовки Nike с севера, с голубыми полосками,
How would you like, to go out and chill all night
Как насчет того, чтобы потусоваться всю ночь?
No question, I represent the Q.B.C
Без вопросов, я представляю Квинсбридж,
But no doubt ma, but what's up with you and me
Но, без сомнения, детка, что между нами?
Yo, your conversation indicated educated
Твой разговор показал образованность,
Situations elevated, when I smelled your fragrance
Ситуация накалилась, когда я почувствовал твой аромат.
[Chorus x2: sample (Cormega)]
[Припев x2: семпл (Cormega)]
Sometimes it seems that way to live
Иногда кажется, что так и надо жить,
(Type mysterious, like the mind behind pyramids)
(Загадочный типаж, как разум, стоящий за пирамидами)
I need you to love, don′t you see
Мне нужна твоя любовь, разве ты не видишь?
(Coco butter complexion, your eyes dead serious)
(Цвет кожи, как кокосовое масло, твой взгляд смертельно серьезен)
[Cormega]
[Cormega]
I don't usually put two women, I just did ′em
Обычно я не связываюсь с двумя женщинами одновременно, но с тобой иначе,
Your style, I jiggin', yo ma, how we livin′
Твой стиль, я балдею, детка, как мы живем?
What you like, drug dealer type, thugs, nice guys
Что тебе нравится, наркоторговцы, бандиты, хорошие парни?
I'm a real nigga, you seem to be likewise
Я настоящий мужик, ты, кажется, тоже,
You said I got nice eyes, nah, you incredible
Ты сказала, что у меня красивые глаза, нет, это ты невероятная,
Yo, what the deal, my name is Mega, boo
Итак, в чем дело, меня зовут Мега, детка.
Aiyo, I came checkin' you cuz bangin′ like soul food
Эй, я пришел проверить тебя, потому что ты зажигаешь, как домашняя еда,
I′m stressed in my Lex', you changed my whole mood
Я был напряжен в своем Лексусе, ты изменила мое настроение.
I was vexed, semi-depressed, thinkin′ on things not worth
Я был раздражен, немного подавлен, думал о вещах, о которых не стоит говорить,
Speakin' on, laid back with Air Mac sneakers on
Расслабился в кроссовках Air Max,
You was movin′ so smoothly, your style confusin' me
Ты двигалась так плавно, твой стиль смущал меня,
Mentally abuse me, excuse me, can we connect?
Психологически изводила меня, извини, можем ли мы познакомиться поближе?
Go to my rest, select a movie to check
Пойти ко мне домой, выбрать фильм для просмотра,
I don′t got a jacuzzi, but I bet you leave wet
У меня нет джакузи, но держу пари, ты уйдешь мокрой.
You a goddess, I'm tryin' my hardest
Ты богиня, я стараюсь изо всех сил,
Yo the rims on my ride be retarded, when they gleamin′ in your projects
Диски на моей тачке просто улет, когда они блестят в твоем районе.
[Chorus x2]
[Припев x2]
[Cormega]
[Cormega]
Yo, you remind me of coco butter, your conversation
Ты напоминаешь мне кокосовое масло, твой разговор
Don′t even come close to others
Даже близко не похож на другие.
You got knowledge indeed, word, you got to college in Queens
У тебя действительно есть знания, ты училась в колледже в Квинсе,
Your intellect is like bail in Kew Gardens Supreme
Твой интеллект как залог в Верховном суде Кью-Гарденс.
Can you please be a part of my team?
Не могла бы ты стать частью моей команды?
I shoot my cream like gun powder, and 9 months you proud of my seed
Я стреляю своими сливками, как порохом, и через 9 месяцев ты будешь гордиться моим потомством.
You acknowledge my dream to live on, I conquered your seat
Ты признаешь мою мечту жить дальше, я завоевал твое сердце.
Yo, boo, you know the drilly on how real it could be
Детка, ты знаешь, как все может быть по-настоящему.
[Chorus x2]
[Припев x2]





Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers, Cory Mckay


Attention! Feel free to leave feedback.