Cormega - I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cormega - I




I
Je
Niggas love you when you north sendin em flicks
Les mecs t'aiment quand tu es au Nord et que tu leur envoies des photos
Hate you when you home and you chillin' in whips
Ils te détestent quand tu es à la maison et que tu te détends dans tes voitures
The same ones who say "son I feel your shit"
Ceux-là mêmes qui disent "frère, j'aime ce que tu fais"
Be like "fuck that nigga he ain't givin me shit."
Se disent "fuck ce mec, il ne me donne rien."
Niggas be sick, literally stress is bad for you
Les mecs sont malades, littéralement, le stress est mauvais pour toi
Envious shits really weak man, is you hearin me?
Ces enfoirés envieux sont vraiment faibles, tu m'entends ?
Man up, women need niggas to fulfill their needs
Sois un homme, les femmes ont besoin d'hommes pour satisfaire leurs besoins
Stand up, stop sleepin, live your dreams
Lève-toi, arrête de dormir, réalise tes rêves
Only a weak nigga tries to live off strength
Seul un mec faible essaie de vivre de la force
And when faced with heavy burden, can't take the weight
Et lorsqu'il est confronté à un lourd fardeau, il ne peut pas supporter le poids
When niggas know your secrets, it's a chance you take
Quand les mecs connaissent tes secrets, c'est un risque que tu prends
And if your man hold it down, that's real, be thankful
Et si ton homme tient bon, c'est réel, sois reconnaissante
Real recognize real, that ain't always true
Ce qui est réel reconnait ce qui est réel, ce n'est pas toujours vrai
It's not a game especially when they play you
Ce n'est pas un jeu, surtout quand ils te jouent
It is what it is, it ain't what it was
C'est ce que c'est, ce n'est pas ce que c'était
Fakers keepin it real, haters deeper than love
Les faux restent réels, les haineux sont plus profonds que l'amour
Nothin leaves, nothing you get, what you earn
Rien ne part, rien de ce que tu obtiens, ce que tu gagnes
As you reach valleys and peaks, you live and you learn
Alors que tu atteins les vallées et les sommets, tu vis et tu apprends
X2
X2
As you mature, move on, forgive and forget
En grandissant, tu passes à autre chose, tu pardonnes et tu oublies
But be aware, some thing you to live to regret
Mais sois consciente, certaines choses que tu vis te feront regretter
They say know your enemy, remember your friend
Ils disent de connaître ton ennemi, de te souvenir de ton ami
Who against you because he ain't no different from him
Qui est contre toi parce qu'il n'est pas différent de lui
Especially when you on and he wish you was him, in the position you in
Surtout quand tu es en haut et qu'il voudrait être à ta place, dans la position tu es
That's when resentment begins to manifest how insecure he mentally is
C'est que le ressentiment commence à se manifester, révélant à quel point il est mentalement insécure
A weak nigga, affectin' his potential to win
Un mec faible, affectant son potentiel à gagner
Love is a home
L'amour est un foyer
Hate is where treachery lives around the corner; from death, drama, and felony bids
La haine est l'endroit la trahison vit au coin de la rue ; de la mort, du drame et des peines de prison
Tomorrows not promised, today is a gift
Demain n'est pas promis, aujourd'hui est un cadeau
The present determines what your legacy is
Le présent détermine ce que sera ton héritage
What you did yesterday you can never relive
Ce que tu as fait hier, tu ne peux plus jamais le revivre
To pursue it is the question of what your relevance is
Le poursuivre est la question de ta pertinence
Recognize the truth, so you better prepare
Reconnais la vérité, alors tu ferais mieux de te préparer
For life's numerous tests or your destined to fail
Aux nombreux tests de la vie ou tu es destiné à échouer






Attention! Feel free to leave feedback.