Lyrics and translation Cormega - La Familia (feat. Nas, AZ & Foxy Brown)

La Familia (feat. Nas, AZ & Foxy Brown)

"They can get to anyone, anywhere."
"Drugs, gambling, prostitution, all cash, all moved off shore
And 30% of their clients are legitiment
I wouldn't break this Firm
When that happens you're gonna go to jail like the rest of them
It'll happen someday believe me
Your life as you know it is over."
Ayo, guns and roses, sons and soldiers
Drug game, cocaine, Ac's and Range Rovers
Snakes plan up ways to set their own man up
For grams when they bag up Cristal White
At night pistols might lift you like heat seeking missiles
Streets tempt you, police out to get you
Cause niggas you ran with got knocked and snitched too
Your bitch knew the time you faced
You didn't hide the safe
Now she's fucking in your fly estate
By the fireplace,
My shine stay laced
Mind original,
Firm La Familia,
Organized criminal's boy
You just a hand to hand soldier, I'm a general
One way ticket to hell is what I'm sending you
Yo, your idiot rookie cops know my props go high
Like Himalayan mountains
Mega bouncing in the Z-3, counting up G's with no doubt son
I'll die for my niggas
Stick you for pies and lie for my niggas
Plead guilty, get the chair and fry for my niggas
It's essential that we all as they are like and mental
We've been through life, cold blood living sinful
Though we learn from old thugs that made it
Peeped how they've played it
We rated and evaluated, calculated the ages we be
The days we see, chips freely, beyond whips and TV's
Stock bonds, loot flipped the CD's
But niggas hate to see you on top
They'd rather be you what not
I keep the desert eagle up on cock
Spot the victories got quick, why pop shit?
My niggas leave you shot quick in a hop skip
Specialize in fly shit
VS on my breath while niggas gossip on the tactics
I'm on some 'Doe or Die' shit
Ill Nana capo, the Firm team Gestapo
36 moves, 37 ways triple days
Triple pays Nana, Fox boogy Firm mama
Kniver the lady cadaver or scarlet whichever O'Hara
The hazardous we laced the Lazarus
Dripping Gambinana, behind the liner
Three niners, from head to toe laced up in Gabbana
With Sosa chip, the 4.6 Range Rover to Villanova
From Castilino to Columbo, Foxy Brown papa
Beyond figures boo, I'll die for my nigga's rollie
The Firm controlee, they chop ki's to clock G's
Rock crocky's and drop three's and cop 3's
Check my lingo and all the white ice that make my rings glow
I've seen doe, got a dime wife from Santo Domingo
Face it, its mathematics, basics far from fake shit
My mind is sacred, my skin shine like a Cuban bracelet
Egyptian Pharaoh, potent ganja use to get me paro/paranoid
Now I inhale from gun shots, through my double barrel
Beneath the ground is how the sound travel
So what have you, keep the minds
FEDS not stopping 'til they grab you
Use to bust guns, now into stocks and trust funds
G's and CD's so my seed could soon touch some
The foulness, I once provoke, it's now behind me
Its gon' to take more than selling coke now to buy me
You have me thinking; I gotta kill to keep from sinking
That con way of life; that keeps live niggas from Lincoln
I saw it coming, that's why I slowed down from dumping
Most of my crew is running, can't even afford a summons

La Famille (feat. Nas, AZ & Foxy Brown)

« Ils peuvent atteindre n'importe qui, n'importe où. »
« La drogue, les jeux d'argent, la prostitution, tout est en liquide, tout est envoyé à l'étranger
et 30 % de leurs clients sont légitimes.
Je ne ferais pas tomber cette équipe.
Quand ça arrivera, tu iras en prison comme les autres.
Ça arrivera un jour, crois-moi.
Votre vie telle que vous la connaissez est terminée. »
Yo, les armes et les roses, les fils et les soldats
Le trafic de drogue, la cocaïne, les AC et les Range Rover
Les serpents planifient des moyens de piéger leur propre homme
Pour des grammes quand ils emballent de la Cristal White
La nuit, les pistolets pourraient vous soulever comme des missiles à tête chercheuse
Les rues vous tentent, la police veut vous attraper
Parce que les négros avec qui tu traînais se sont fait serrer et ont balancé aussi
Ta pute connaissait le temps que tu risquais
Tu n'as pas caché le coffre-fort
Maintenant elle baise dans ta putain de propriété
Près de la cheminée,
Mon éclat reste intact
Esprit original,
La Firme, La Familia,
Le fils d'un criminel organisé
Tu n'es qu'un soldat de base, je suis un général
Un aller simple pour l'enfer, c'est ce que je t'envoie
Yo, tes flics bleus savent que mes affaires montent haut
Comme l'Himalaya
Mega rebondissant dans la Z-3, comptant les billets sans aucun doute, mon pote
Je mourrais pour mes négros
Je te planterais pour des pizzas et je mentirais pour mes négros
Plaider coupable, prendre la chaise et griller pour mes négros
Il est essentiel que nous soyons tous comme eux, mentalement
On a traversé la vie, du sang froid vivant dans le péché
Bien qu'on ait appris des vieux voyous qui ont réussi
On a vu comment ils s'y prenaient
On a évalué, calculé l'âge qu'on aurait
Les jours qu'on verrait, les jetons qui coulent à flots, au-delà des voitures et des télés
Actions, obligations, butin, on a retourné les CD
Mais les négros détestent te voir au sommet
Ils préféreraient que tu ne sois rien du tout
Je garde le Desert Eagle armé
Repérer les victoires est rapide, pourquoi s'énerver ?
Mes négros te laissent criblé de balles en un clin d'œil
Spécialisé dans les trucs de classe
Du VS dans mon souffle pendant que les négros cancanent sur les tactiques
Je suis dans un état d'esprit « L'argent ou la mort »
Le parrain malade, la Gestapo de l'équipe de la Firme
36 mouvements, 37 façons, triple jours
Triple salaire Nana, Foxy la boogy mama de la Firme
Kniver la dame cadavre ou Scarlett, peu importe laquelle O'Hara
Le danger, on a lacé le Lazare
Dégoulinant de Gambino, derrière le pare-balles
Des 357, de la tête aux pieds en Gabbana
Avec la puce Sosa, le Range Rover 4.6 jusqu'à Villanova
De Castilino à Colombo, Foxy Brown papa
Au-delà des chiffres, ma belle, je mourrais pour le joint de mon négro
Le contrôle de la Firme, ils découpent les kilos pour empocher les billets
Rouler en Porsche et lâcher des trois points et acheter des Série 3
Regarde mon jargon et tous les diamants qui font briller mes bagues
J'ai vu de la thune, j'ai une femme canon de Saint-Domingue
Il faut se rendre à l'évidence, ce sont les mathématiques, les bases, loin des conneries
Mon esprit est sacré, ma peau brille comme un bracelet cubain
Pharaon égyptien, la ganja puissante me rendait paranoïaque
Maintenant j'inhale les coups de feu, à travers mon fusil à double canon
C'est sous terre que le son voyage
Alors voilà, gardez l'esprit clair
Les fédéraux ne s'arrêteront pas tant qu'ils ne vous auront pas attrapés
J'avais l'habitude de vendre des flingues, maintenant je m'occupe d'actions et de fonds fiduciaires
Des billets et des CD pour que ma descendance puisse bientôt toucher à ça
La crasse que je provoquais autrefois est maintenant derrière moi
Il faudra plus que de la coke pour m'acheter maintenant
Tu me fais réfléchir ; je dois tuer pour ne pas sombrer
Ce mode de vie véreux ; qui empêche les vrais négros d'aller à Lincoln
Je l'ai vu venir, c'est pour ça que j'ai arrêté de tirer
La plupart de mon équipe est en fuite, ils n'ont même pas les moyens de payer une convocation