Cormega - Montana Diary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cormega - Montana Diary




Montana Diary
Journal du Montana
(Cormega)
(Cormega)
Yo, pushin' a red Lex, mini screens in my headsets
Yo, poussant une Lex rouge, des mini écrans dans mes casques
So much beef, police suprised I ain't dead yet
Tellement de boeuf, la police est surprise que je ne sois pas encore mort
I keep mad heat, under my passenger seat, to master the beef
Je garde beaucoup de chaleur, sous mon siège passager, pour maîtriser le boeuf
It's so real, if I don't see you, I'm snatchin' ya peeps
C'est tellement réel que si je ne te vois pas, je kidnappe tes potes
It's on, nigga, whoever get hit first, is gonna kiss dirt
C'est parti, mec, celui qui sera touché en premier, va embrasser la terre
My soldiers, cold blooded, vultures
Mes soldats, de sang-froid, des vautours
Cold flooded, on streets, we control hundreds
Inondés de froid, dans les rues, nous contrôlons des centaines
I drink coladas, but some of my niggaz roll blunted
Je bois des piñas coladas, mais certains de mes mecs roulent des blunts
Ya man froze when I drove up, I symbolize death
Ton homme s'est figé quand je suis arrivé, je symbolise la mort
Like a cobra attack, your life fear is over
Comme une attaque de cobra, ta peur de la vie est terminée
Black you fucked up, you never should of stepped up
Black, tu as merdé, tu n'aurais jamais te montrer
My spot cocked, suckers, scared to die, tough luck
Mon arme armée, les mecs, peur de mourir, pas de bol
Run, prepare to meet ya maker, no longer is you grimey
Cours, prépare-toi à rencontrer ton créateur, tu n'es plus un criminel
Motherfucker, fear paper
Enculé, la peur du papier
I burn your insides like Henny, nigga, need a taster?
Je te brûle l'intérieur comme du Henny, mec, tu veux goûter ?
Pray to gods, the way ya odds, cuz only he could save ya
Prie les dieux, comme tes chances, parce que lui seul peut te sauver
Motherfuckers, it's.
Enculés, c'est.
(Chorus 2X: Cormega)
(Refrain 2X : Cormega)
The Montana shit, the money and the power shit
Le truc du Montana, le fric et le pouvoir
Real recognize real, dough, I need alot of it
Les vrais reconnaissent les vrais, la thune, j'en ai besoin de beaucoup
My name, you honor it, niggaz analyze with me
Mon nom, tu l'honores, les mecs analysent avec moi
Need to take a look inside the Montana diary
Il faut jeter un œil au journal du Montana
(Cormega)
(Cormega)
Yo, I walk among men that wanna be me, love that wanna see me
Yo, je marche parmi des hommes qui veulent être moi, qui veulent me voir
Mega Montana, drama, I love, bring it
Mega Montana, le drame, j'adore, apporte-le
Never sleepin', I close my eyes and see my enemies
Je ne dors jamais, je ferme les yeux et je vois mes ennemis
With nines reachin', so I awaken
Avec des neufs qui s'approchent, alors je m'éveille
Criminal thoughts, become premeditation
Pensées criminelles, devenir une préméditation
Yo, fuck explanations, son, I need the safe combinations
Yo, au diable les explications, mon pote, j'ai besoin des combinaisons du coffre
Surrounded by snipers in a major operation
Entouré de tireurs d'élite dans une opération majeure
Authorities acknowledge me, kingpin, replace ya week men
Les autorités me reconnaissent, parrain, remplacez vos hommes faibles
Layin', sneakin', on the strength of information leakin'
Mentir, se faufiler, sur la force des fuites d'informations
My destination reachin' the top, and puttin' heat in a cop
Ma destination atteint le sommet, et met la pression à un flic
Who wanna care if my heart beat was runnin' fast
Qui veut savoir si mon cœur battait vite
Yo, son, it only takes a second for my gun to blast
Yo, mon pote, il suffit d'une seconde pour que mon arme pète
Give me the world and everything in it
Donne-moi le monde et tout ce qu'il contient
My enemies need an uzi with a pearl finish
Mes ennemis ont besoin d'un uzi avec une finition nacrée
I live it, my life a pure corruption, rememeber these last words
Je le vis, ma vie est une pure corruption, souviens-toi de ces derniers mots
I ain't the one to fuck with, aiyo, I live.
Je ne suis pas celui avec qui il faut jouer, hé, je vis.
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
(Cormega)
(Cormega)
You fuck with me, you fuckin' with the best
Tu me cherches, tu cherches le meilleur
The crime emperor, niggaz'll die because my mind sinister
L'empereur du crime, les mecs mourront parce que mon esprit est sinistre
I pack an automatic, of course, to uphold my status
J'emballe une automatique, bien sûr, pour maintenir mon statut
Cuz money bring power, and power bring madness
Parce que l'argent apporte le pouvoir, et le pouvoir apporte la folie
And it, got a nigga mind, into bigger crime
Et ça, ça fait qu'un mec a l'esprit dans des crimes plus importants
I appear to my, mad dough, and no prison time
J'apparais à mon, ma thune folle, et pas de prison
The money make a nigga sour like lemon-lime
L'argent rend un mec aigre comme le citron vert
I'm gettin' mine, you gettin' yours, kid, with a nine
Je prends le mien, tu prends le tien, mon pote, avec un neuf
It's Mega Montana, introducing
C'est Mega Montana, présentation
Bigger ways to get paid, rhyme distribution
De plus grands moyens d'être payé, distribution de rimes
And if there's a problem, I'ma find a solution
Et s'il y a un problème, je vais trouver une solution
My face in the mirror, shows the eyes of the ruthless
Mon visage dans le miroir, montre les yeux de l'impitoyable
Sky's the limit, rise the tenent
Le ciel est la limite, monter le locataire
My life's so trife, I don't advise y'all, niggaz to try to live it
Ma vie est tellement merdique, je ne vous conseille pas, les mecs, d'essayer de la vivre
My innervision of better living inspired me
Ma vision intérieure d'une vie meilleure m'a inspiré
To write the saga called the Montana Diary
Pour écrire la saga du Montana Diary
Bring it back, son
Ramène ça, mon pote
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
Brought To You By Errupt! on of sixshot.com
Apporté par Errupt! on of sixshot.com





Writer(s): Cory Mckay


Attention! Feel free to leave feedback.