Cormega - Soul Food - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cormega - Soul Food




Soul Food
Душевная пища
I hope this ain't a bad time, did I wake you?
Надеюсь, я не вовремя, не разбудил тебя?
I've been meaning to talk to you, come over
Я давно хотел поговорить с тобой, приходи.
Take a walk with you, if you don't mind
Прогуляемся, если ты не против.
I think its time I share thoughts with you
Думаю, пора поделиться с тобой своими мыслями.
I thought you knew my feelings, I'm making sure you do
Мне казалось, ты знаешь о моих чувствах, но я хочу убедиться.
I'm sitting on my bed, staring at the ceiling, wishing you was here
Я лежу на кровати, смотрю в потолок и мечтаю, чтобы ты была здесь.
We could just talk, while I run my fingers through your hair
Мы могли бы просто поговорить, пока я перебираю твои волосы.
I'm feeling your style, your conversation, your smile
Мне нравится твой стиль, твои слова, твоя улыбка.
I've been patient a while, there's no escaping denial
Я долго терпел, но больше не могу отрицать.
The waste of time, we could be spending
Мы теряем время, которое могли бы проводить вместе.
You told me I'm different, from the rest
Ты говорила, что я отличаюсь от остальных.
And you don't even, understand why you wit him
И ты даже не понимаешь, почему ты с ним.
If you love him, stay wit him, if not, don't play wit him
Если ты его любишь, оставайся с ним, если нет не играй с ним.
Cause feelings run deep, my emotions make niggas
Потому что чувства глубоки, мои эмоции заставляют парней
Do things they might regret, I don't wanna bang wit him
Делать вещи, о которых они могут пожалеть. Я не хочу связываться с ним
Over you, I suppose you knew
Из-за тебя. Думаю, ты знала.
He ain't a killer
Он не убийца.
So imma let you go, think about it let me know
Так что я отпущу тебя. Подумай об этом и дай мне знать.
Sometimes I wish I never met you yo...
Иногда я жалею, что вообще встретил тебя...
When I met you, I didn't sweat you
Когда я встретил тебя, я не запал на тебя сразу.
Eye contact was kinda real
Зрительный контакт был довольно реальным.
You kept it concealed, your man was with you
Ты скрывала это, твой парень был с тобой.
You see my style you realize I'm official
Ты видишь мой стиль, ты понимаешь, что я настоящий.
I was a face you've never seen, with a grace of a king
Я был лицом, которое ты никогда не видела, с грацией короля.
I was me, and my man, Fly Tai in Fort Green
Я был собой, и мой друг, Флай Тай, был в Форт-Грин.
My people recognize you, and said you only moved with live dudes
Мои ребята узнали тебя и сказали, что ты водишься только с крутыми парнями.
And you don't let it run up inside you, time flew
И ты не позволяешь этому проникнуть внутрь тебя, время летело.
We started kicking it, I'm feeling you, we intimate
Мы начали общаться, ты мне нравишься, у нас близкие отношения.
And I ain't trying to let nothing interfere wit this
И я не хочу, чтобы что-то мешало этому.
Its real what I feel, but its quite complex
Мои чувства реальны, но всё довольно сложно.
When you leave me, you with him
Когда ты уходишь от меня, ты с ним.
No I'm stressed
Я в стрессе.
You told me he hit you
Ты сказала, что он тебя ударил.
I went for my pistol, loaded with missiles
Я потянулся за пистолетом, заряженным пулями.
You said "No boo, you making it a whole different issue"
Ты сказала: "Нет, милый, ты превращаешь это в совсем другую проблему".
I left it alone, you kissed me
Я оставил это, ты поцеловала меня.
Got dressed and went home
Оделась и пошла домой.
Then when you just saved your man, from getting his frame blown
Тогда ты только что спасла своего парня от того, чтобы ему прострелили башку.
But imma let you go, think about it let me know
Но я отпущу тебя. Подумай об этом и дай мне знать.
Sometimes I wish I never met you yo...
Иногда я жалею, что вообще встретил тебя...
I mean truthfully, you really need to know
По правде говоря, тебе действительно нужно знать.
Usually you say "Cory, I don't wanna let you go"
Обычно ты говоришь: "Кори, я не хочу отпускать тебя".
Check it though, I know you want me
Но послушай, я знаю, что ты хочешь меня.
Yet reality confronts me, you in a situation
Но реальность сталкивает меня с тем, что ты в отношениях.
You know that, I must leave
Ты знаешь, что я должен уйти.
In order for you to grow, try to accept this
Чтобы ты смогла вырасти, попробуй принять это.
You say I'm wrong, but in time you'll respect it
Ты говоришь, что я не прав, но со временем ты поймешь.
Your needs are being met, your minds in neglected
Твои потребности удовлетворяются, но твой разум neglected.
Its wrong what we doing, if not you would of left him
То, что мы делаем, неправильно, иначе ты бы ушла от него.
You telling me this is something you don't wanna hear
Ты говоришь мне, что это то, чего ты не хочешь слышать.
But you the type of woman that I don't wanna share, you rare
Но ты та женщина, которой я не хочу делиться, ты редкая.
Imma always be here, if you need me, call me
Я всегда буду рядом, если я тебе понадоблюсь, позвони мне.
Never think I don't care (echoes: don't care 6x)
Никогда не думай, что мне всё равно (эхо: всё равно 6x).





Writer(s): Mckay Cory, Garfield Julian I


Attention! Feel free to leave feedback.