Cormega - Take Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cormega - Take Mine




Take Mine
Prends Le Mien
"Pure, uncut..."
"Pure, non coupée..."
(Cormega)
(Corméga)
Yo
Toi
Find the S, shine on my neck, nine in my Guess
Trouve le S, brille sur mon cou, neuf à mon avis
A dime chasin my body (what) pourin wine on my chest
Un sou chassant mon corps (quoi) versait du vin sur ma poitrine
My brown eyes reflect the drama
Mes yeux marrons reflètent le drame
The coke and marijuana -- flowin like Nile River
La coke et la marijuana coulent comme le Nil
Controllin foul niggaz, hunnie want me to lay down wit her
Contrôlant un sale négro, hunnie veut que je m'allonge avec elle
I know her man from gettin money outta town wit him
Je connais son homme qui a gagné de l'argent en dehors de la ville avec lui
I know a cobble sell new blocks, and baby ooh-wops
Je sais qu'un pavé vend de nouveaux blocs, et bébé ooh-wops
And got niggaz payin money on a few blocks
Et a fait payer de l'argent à des négros sur quelques pâtés de maisons
I don't pay him no mind, he don't apply to me
Je ne lui fais pas attention, il ne s'applique pas à moi
I try to be entirely smooth, in privacy yo
J'essaie d'être tout à fait lisse, en toute intimité yo
Streets bring it outta me, ghetto nights inspired me
Les rues m'en sortent, les nuits de ghetto m'ont inspiré
Anxiety, burnin like, two slugs inside of me
Anxiété, burnin comme, deux limaces à l'intérieur de moi
A few thugs that mind me, some inspire me
Quelques voyous qui me dérangent, certains m'inspirent
To buy a Kia, drive a B-E-N-Z, and see the envy
Pour acheter une Kia, conduisez une B-E-N-Z, et voyez l'envie
When I rhyme I leave ya mind swelled like a nine shell
Quand je rime, je laisse ton esprit gonflé comme une coquille de neuf
Niggaz on the block keepin up for dime sells
Niggaz sur le bloc reste debout pour dix sous vend
(Hook)
(Crochet)
Yo, shit is about to be real, I settle drama quick
Yo, la merde est sur le point d'être réelle, je règle le drame rapidement
Snipin niggaz, with the hand I write drama with
Snipin niggaz, avec la main avec laquelle j'écris des drames
Sinister, the babyface crime emperor
Sinistre, l'empereur du crime au visage de bébé
Mega Montana, I'ma take mines and live it up
Méga Montana, je vais prendre des mines et vivre ça
Shit is about to be real, I settle drama quick
La merde est sur le point d'être réelle, je règle rapidement le drame
Snipin niggaz, with the hand I write drama with
Snipin niggaz, avec la main avec laquelle j'écris des drames
Sinister, the babyface crime emperor
Sinistre, l'empereur du crime au visage de bébé
Mega motherf**kin Montana, what?!
Méga mère de famille au Montana, quoi?!
(Cormega)
(Corméga)
Sippin Cham Don with my hands on, a thousand grand
Sippin Cham Don avec mes mains, mille mille mille
Got chased by Hazard Fam, my Northface and Timberlands
J'ai été poursuivi par Hazard Fam, my Northface et Timberlands
Flooded with presidents (what) cops consider evidence
Inondé de présidents (quoi) les flics examinent les preuves
Undercover sales make jail a nigga resident
Des ventes secrètes font de la prison un résident négro
My little me be settin in for phone time
Mon petit moi soit prêt pour l'heure du téléphone
In Martnine, I hear he givin niggaz a hard time
À Martnine, j'ai entendu dire qu'il donnait du fil à retordre aux négros
Streets like gold mines, Beamers, X5 with chrome shine
Des rues comme des mines d'or, des projecteurs, X5 avec un éclat chromé
Are foul, like shoot-outs in Al Capone's time
Sont immondes, comme des fusillades à l'époque d'Al Capone
I got dreams ya team never seen
J'ai des rêves que ton équipe n'a jamais vus
Mega cream, whoever schemin dead soon as they see the red bean
Méga crème, quiconque complote mort dès qu'il voit le haricot rouge
I got heat, that's guaranteed to make ya head lean
J'ai de la chaleur, c'est garanti pour te faire pencher la tête
My destiny is seein cornbread cream
Mon destin est de voir de la crème de pain de maïs
Remember me? The exulted, fat cat of NYC
Tu te souviens de moi? Le gros chat exulté de New York
Drivin a Porsche to my fortress, and I be
Conduis une Porsche jusqu'à ma forteresse, et je serai
Loungin in Cortex's and still rock fly Valor shit
Loungin dans Cortex et encore de la merde de bravoure de mouche de roche
Moment of silence to them niggaz that my paws hit
Minute de silence à ces négros que mes pattes frappent
(Hook)
(Crochet)
(Cormega)
(Corméga)
I know rappaz hate me, 'cause I live the rhyme I visualize
Je sais que les rappaz me détestent, parce que je vis la rime que je visualise
You not real, I see it in ya eyes
Tu n'es pas réel, je le vois dans tes yeux
I'm spittin nines, where coke farm scales are digitized
Je suis spittin nines, les balances de cokerie sont numérisées
This real shit I live and die, the Bridge I epitomize
Cette vraie merde que je vis et meurs, le Pont que j'incarne
The trife life, I rock jewels with ice
La vie de trife, je balance des bijoux avec de la glace
Verbally, I bruise mics
Verbalement, j'ecchymose les micros
Mega shittin, Lex and Benzes chromed out
Mega shittin, Lex et Benzes chromés
Gimme a pen and watch a nigga zone out
Donne-moi un stylo et regarde une zone de négro sortir
I can't believe the shit I spitted from my own mouth
Je n'arrive pas à croire la merde que j'ai craché de ma propre bouche
(Hook)
(Crochet)
"Pure, uncut..."
"Pure, non coupée..."
"Pure, uncut..."
"Pure, non coupée..."
"Pure, uncut..."
"Pure, non coupée..."






Attention! Feel free to leave feedback.