Cormega - Testament - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cormega - Testament




Testament
Testament
Yo a man don't got nothing to die for ain't worth living youknowhatI'msayin?
Ma douce, un homme qui n'a rien pour quoi mourir ne vaut pas la peine de vivre tu vois ce que je veux dire ?
Yo I do this shit for niggas in jail cells, niggas on the corners hustlin'
Ma belle, je fais ça pour les mecs en taule, les mecs qui se débrouillent dans la rue
YouknowhatI'msayin? I do this shit from the heart man
Tu vois ce que je veux dire ? Je fais ça du fond du cœur
Yo I write rhymes for Beemers, Rovers overachievers
Ma chérie, j'écris des rimes pour les Beemers, les Rovers, les surperformants
O.G.'s and young thugs wanna hold heaters
Les poids lourds et les jeunes voyous qui veulent avoir des flingues
One love real niggas not gettin' out to make a deal nigga
Du respect pour les vrais mecs qui ne trahissent pas pour s'en sortir
I leave a nigga head numb like pill sniffers
Je te laisse la tête vide comme les sniffeurs de pilules
Figure me out my thuns pullin Infinities out
Déchiffre-moi, mes coups sortent des Infiniti
I'm on some real shit blowin' my enemies out
Je suis dans un truc vrai, je fais exploser mes ennemis
If there's a throne, touchin' it I don't condone
S'il y a un trône, y toucher, je ne cautionne pas
Pac and Biggie rule forever don't get it confused, never
Pac et Biggie règnent à jamais, ne te trompe pas, jamais
My testimony will be death to a phony MC
Mon témoignage sera la mort d'un rappeur bidon
You wanna impress me show me a key
Tu veux m'impressionner, montre-moi une clé
Or I suggest we manifest this a drug deal test
Ou je propose qu'on fasse de ça un test de trafic de drogue
Put your coke in the water solidify the rest yeah
Mets ta coke dans l'eau, solidifie le reste
Never question this poetry I'm manifestin' this
Ne doute jamais de ma poésie, je la manifeste
Graffitti scriptured my mind paints an easy picture
Les graffitis ont écrit mon esprit, ils peignent une image facile
Analyse every line my scene will vandalise
Analyse chaque ligne, ma scène va vandaliser
Mega Montana handle mine yo at night I use to fantasize
Mega Montana manie le mien, la nuit je fantasmais
Triple beam scheme banana five yo my pen keep the plan alive
Triple beam scheme, banane cinq, mon stylo garde le plan en vie
I went from mid-state to big 8's my niggas know I keep the shit straight
Je suis passé de l'état moyen aux gros 8, mes potes savent que je garde les choses claires
Yeah ya know testaments it's like uncuut raw dope you know?
Oui, tu sais, les testaments, c'est comme de la dope brute, tu vois ?
Bag this up ship this to ever hood knowhatI'msayin' son?
Emballe ça, expédie ça dans tous les quartiers, tu vois, mon fils ?
You pump this on your block this is where I stand for my clientel you know?
Tu écoutes ça dans ton quartier, c'est pour ça que je me tiens debout pour ma clientèle, tu vois ?
Then after that we have 'em make distribution off this, word
Après ça, on les fait distribuer, c'est ça, mon pote
Yo I need stacks of green either rap or cracks to fiends
Ma douce, j'ai besoin de liasses de vert, soit du rap, soit du crack pour les junkies
It's mad trife I seen indictments trap my team
C'est fou, j'ai vu des inculpations piéger mon équipe
Yo deep thoughts supreme courts decievin' me
Profonde réflexion, les tribunaux suprêmes me trompent
Trapped in the belly like the beast was conceiving me
Piégé dans le ventre comme si la bête me concevait
Thug status yo son I'm above average
Statut de voyou, ma belle, je suis au-dessus de la moyenne
When it's time for you to die does love matter?
Quand il est temps de mourir, l'amour compte-t-il ?
You ain't sharing nothing payin' that and on bail weighing nothing on scale
Tu ne partages rien, tu paies ça, et en liberté provisoire, tu ne pèses rien sur la balance
Nigga you stay frontin' me I got plans like niggas who chop grams
Négro, tu me balances, j'ai des plans comme les mecs qui coupent des grammes
See when I eat my niggas eat
Quand je mange, mes potes mangent
See you wouldn't understand I'm too real for you
Tu ne comprendrais pas, je suis trop réel pour toi
What you dream I live and breath which means
Ce que tu rêves, je le vis et le respire, ce qui signifie
Don't make me have to kill you play the game
Ne me force pas à te tuer, joue le jeu
See real niggas stay the same
Les vrais négros restent les mêmes
Y'all niggas scarred to play our change
Vous avez peur de jouer notre monnaie
Cause y'all forgot the streets where ya came
Parce que vous avez oublié les rues d'où vous venez
Shit is real yeah my words sound forbidden still
C'est réel, mes paroles sonnent encore interdites
I write lines for niggas still I wipe dimes who livin' ill
J'écris des lignes pour les mecs, j'efface les sous qui vivent mal
I represent excellence my minds and I my third eye a extra clip yet to spit
Je représente l'excellence, mon esprit et moi, mon troisième œil, un chargeur supplémentaire à cracher
So never questioned it poetry I'm manifestin' it
Alors ne l'ai jamais remis en question, la poésie, je la manifeste
Graffitti filled testament
Testament rempli de graffitis
Yeah motherfuckers to East to West
Ouais, les enfoirés, d'Est en Ouest
The money green on your side the money green on my side (ha ha)
L'argent est vert de ton côté, l'argent est vert de mon côté (ha ha)
Let's get it, get it together, knahmean? That's my testament
Obtenons-le, mettons-le ensemble, tu vois ce que je veux dire ? C'est mon testament
That's what I stand for
C'est ce que je représente
Either with me or against me
Soit avec moi, soit contre moi
I'm out
Je sors





Writer(s): Cory Mckay


Attention! Feel free to leave feedback.