Lyrics and translation Cormega - The True Meaning

Out there (Out there, out there)
In the street you know (In the street you know)
I′m strugglin' (Strugglin′)
Trying to survive

People feeling my pain, a mental bond shared
Been through so many struggles only to persevere
Remember when we hustled, knowing the first was near
That's when that money doubled, then we purchased gear
Now was it worth my trouble? It was my first career
The only life I knew, there's no regrets or fears
Your son I reminisce this ghetto life and shed a tear
For my niggas who walkin′ up heaven stairs

I met men in penitentiaries
Who been down so long they barely miss the street
If you real hold your own son, lay your law
My inner visions are revealed so I say no more
My man said it ain′t a game so I play no more
Whether you rap or bust gats, lay your law
Fuck that, If you touch crack save up, your story
Can be reduced to jail suits and war stories

Keep the way my pen speaks words my mouth envy
I'm hoping holy water could cleanse me
D′s wanted to apprehend me
If I affected your life in any way trife
When I was doing crime forgive me

Out there (Out there, out there)
In the street you know (In the street you know)
I'm strugglin′ (Strugglin')
Trying to survive

Out there (Out there, out there)
In the street you know (In the street you know)
I′m strugglin' (Strugglin')
Trying to survive

Exquisitely I write
Tales of hand to hand sales which cause three to life
When all else fails some people seek Jesus Christ
Some relax to the seductive mystique of the pipe
And be back inside the same cell they left
It′s sort of like hell or death
Except we still here breathin′ in the flesh receiving respect
Yet, being stressed cus we threats to society
Solutions are real, problems are in varieties

I try to be, thinking of ways to get paid
My realness engraved from the cradle to the grave
Mega, thug for ever
My departure from drugs could never
Sever what I learned, or respect I earned

Yo my status alone surpasses your own
Known for blastin' my chrome
And have on my own
Niggas fradulent, I wish there was a law against
The sort of shit these rappers talk and never even thought exist

When I was young I used to, huslte for Jordan kicks
As I matured I did it for a brick
Be cautionious the price is up and down like the New York Knicks
I got O.G. respect and a new four fifth, cause

Out there (Out there, out there)
In the street you know (In the street you know)
I′m strugglin' (Strugglin′)
Trying to survive

Out there (Out there, out there)
In the street you know (In the street you know)
I'm strugglin′ (Strugglin')
Trying to survive

Out there (Out there, out there)
In the street you know (In the street you know)
I'm strugglin′ (Strugglin′)
Trying to survive
Out there (Out there, out there)

Где-то там (где-то там, где-то там)
На улице, которую ты знаешь (на улице, которую ты знаешь)
Я борюсь (борюсь).
Пытаюсь выжить.

Люди чувствуют мою боль, ментальную связь разделяют.
Я прошел через столько сражений только для того чтобы выстоять
Помнишь, как мы суетились, зная, что первый уже близко
Тогда деньги удвоились, и мы купили снаряжение.
Стоило ли это моих трудов? это была моя первая карьера
Единственная жизнь, которую я знал, - это отсутствие сожалений или страхов.
Твой сын я вспоминаю эту жизнь в гетто и проливаю слезу
Для моих ниггеров, которые поднимаются по небесной лестнице.

Я встречал людей в тюрьмах.
Кто был внизу так долго, что едва скучал по улице?
Если ты действительно держишь своего собственного сына, положи свой закон.
Мои внутренние видения раскрыты, поэтому я больше ничего не говорю.
Мой друг сказал, что это не игра, поэтому я больше не играю.
Читаешь ли ты рэп или бьешь Гатса, устанавливай свой закон
К черту все это, если ты прикоснешься к крэку, сохрани свою историю.
Можно свести к тюремным костюмам и военным историям.

Храни то, как мое перо произносит слова, которым завидуют мои уста.
Надеюсь, святая вода очистит меня.
Ди хотел задержать меня.
Если бы я хоть как то повлиял на твою жизнь пустяк
Когда я совершал преступление прости меня

Где-то там (где-то там, где-то там)
На улице, которую ты знаешь (на улице, которую ты знаешь)
Я борюсь (борюсь).
Пытаюсь выжить.

Где-то там (где-то там, где-то там)
На улице, которую ты знаешь (на улице, которую ты знаешь)
Я борюсь (борюсь).
Пытаюсь выжить.

Изысканно я пишу.
Сказки о продажах из рук в руки которые приводят к жизни троих
Когда все остальное терпит неудачу некоторые люди ищут Иисуса Христа
Некоторые расслабляются под соблазнительную загадочность трубки.
И вернуться в ту же камеру, которую они покинули.
Это похоже на ад или смерть.
За исключением того, что мы все еще здесь, дышим плотью и получаем уважение.
И все же, находясь в стрессе, мы представляем угрозу обществу.
Решения реальны, проблемы разнообразны.

Я стараюсь быть собой, думая о том, как заработать.
Моя реальность выгравирована от колыбели до могилы.
Мега, бандит навсегда
Мой уход от наркотиков никогда не мог
Разорвать то, чему я научился, или уважение, которое я заслужил.

Йоу только мой статус превосходит твой
Известен тем, что взрывает мой хром.
И сам по себе
Ниггеры фрадуленты, я бы хотел, чтобы против них был закон.
Такое дерьмо, о котором говорят эти рэперы, даже не подозревая о его существовании.

Когда я был молод, я часто ходил на хазлте ради Джордана.
Повзрослев, я сделал это ради брикета.
Будьте осторожны цена то растет то падает как у Нью Йорк Никс
Я получил уважение О. Г. и новую четвертую пятую, потому что

Где-то там (где-то там, где-то там)
На улице, которую ты знаешь (на улице, которую ты знаешь)
Я борюсь (борюсь).
Пытаюсь выжить.

Где-то там (где-то там, где-то там)
На улице, которую ты знаешь (на улице, которую ты знаешь)
Я борюсь (борюсь).
Пытаюсь выжить.

Где-то там (где-то там, где-то там)
На улице, которую ты знаешь (на улице, которую ты знаешь)
Я борюсь (борюсь).
Пытаюсь выжить.
Где-то там (где-то там, где-то там)