Cornadoor - Long Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornadoor - Long Road




Long Road
Долгий путь
Is a ruff time you know
Знаешь, сейчас тяжелые времена,
Face all ya trials and tribulations
Столкнуться с испытаниями и невзгодами.
Only jah jah knows my stress and all the pain
Только Джа знает мой стресс и всю боль,
Only jah know(well you know)
Только Джа знает (ну, ты знаешь).
Trouble pon the left
Проблемы слева,
Trobule pon the right
Проблемы справа,
Yeah mi nah go slide
Да, я не сдамся,
With jah by my side
С Джа на моей стороне.
Gotta mek it through the day
Должен продержаться весь день,
I mek it through the night
Я выдержу всю ночь,
Gonna keep what is mine and left di hypocrite behind
Сохраню то, что принадлежит мне, и оставлю лицемеров позади.
Cyaan pull to lose my head in this time
Не могу позволить себе потерять голову в это время.
Nuff man a dead over drugs and crime
Многие умирают из-за наркотиков и преступности,
Nah go violate
Не буду нарушать закон,
Nuh time to shine
Не время расслабляться.
Forward I moving
Я двигаюсь вперед,
Dont tell me bout rewind
Не говори мне о возвращении назад.
Its a long road
Это долгий путь,
Still a carry on
Всё ещё продолжаю идти,
Nuff already gone but mi decide fi gwaan
Многие уже ушли, но я решил продолжать.
Long road
Долгий путь,
No easy at all
Вовсе нелегкий,
Some a rise some a fall mi nah go back gainst di wall
Кто-то поднимается, кто-то падает, я не отступлю.
Long roadd
Долгий путь,
Still a carry on
Всё ещё продолжаю идти,
Nuff already gone but mi decide fi gwaan
Многие уже ушли, но я решил продолжать.
Long road
Долгий путь,
No easy at all
Вовсе нелегкий,
Some a rise some a fall
Кто-то поднимается, кто-то падает.
Hey no looking back got no time to stop
Эй, не оглядываюсь назад, нет времени останавливаться,
Never sell my soul to no money got
Никогда не продам свою душу за деньги,
If dem send dem threat and dem set dem trap
Если они посылают свои угрозы и расставляют ловушки,
Remain conscious mi nah tek no nap
Остаюсь бдительным, я не буду дремать.
No matter how dem grudge me no matter how dem chat
Неважно, как они завидуют мне, неважно, что они болтают,
I will always give thanks cause I know what I got
Я всегда буду благодарен, потому что знаю, что у меня есть.
While some outa road me see dem a gwaan like a bat
Пока некоторые на улице ведут себя как летучие мыши,
Dem want soup mi out and nyam out mi pot
Они хотят обмануть меня и съесть мой суп.
It's a long road
Это долгий путь,
Still a carry on
Всё ещё продолжаю идти,
Nuff already gone but mi decide fi gwaan
Многие уже ушли, но я решил продолжать.
Long road
Долгий путь,
No easy at all
Вовсе нелегкий,
Some a rise some a fall mi nah go back gainst di wall
Кто-то поднимается, кто-то падает, я не отступлю.
Long road
Долгий путь,
Still a carry on
Всё ещё продолжаю идти,
Nuff already gone but mi decide fi gwaan
Многие уже ушли, но я решил продолжать.
Long road
Долгий путь,
No easy at all
Вовсе нелегкий,
Some a rise some a fall
Кто-то поднимается, кто-то падает.
Surrounded by badmind and buyers paper
Окруженный завистью и лживыми людьми,
The lord overcome all evil
Господь победит всё зло,
Jah send us away who try deceive me
Джа прогонит тех, кто пытался обмануть меня,
A play dem dutty tricks from morning to evening
Играя в свои грязные игры с утра до вечера.
It's a perilous time unno betta believe me
Сейчас опасное время, ты должна мне поверить,
Aks mi bout mi faith I will always keep it
Спроси меня о моей вере, я всегда буду её хранить.
To foot to the ground dem cyaan get me weary
Крепко стою на ногах, они не смогут меня утомить,
Back up satan seh you cyaan come near me
Отступи, сатана, говорю тебе, ты не можешь приблизиться ко мне.
They dont know a so di thing set you know
Они не знают, как всё устроено, понимаешь?
Will a go through life that's why we haffi exercise
Мы пройдем через жизнь, поэтому мы должны тренироваться,
Keep your eyes pon di prize
Держать свои глаза на призе.
Nuff a dem bout in the skyes
Многие из них витают в облаках,
Hold ya head up high youth man
Держи голову высоко, юноша,
Seal it up
Запечатай это.
It's a long road
Это долгий путь,
Still a carry on
Всё ещё продолжаю идти,
Nuff already gone but mi decide fi gwaan
Многие уже ушли, но я решил продолжать.
Long road
Долгий путь,
No easy at all
Вовсе нелегкий,
Some a rise some a fall mi nah go back gainst di wall
Кто-то поднимается, кто-то падает, я не отступлю.
Long road
Долгий путь,
Still a carry on
Всё ещё продолжаю идти,
Nuff already gone but mi decide fi gwaan
Многие уже ушли, но я решил продолжать.
Long road
Долгий путь,
No easy at all
Вовсе нелегкий,
Some a rise some a fall
Кто-то поднимается, кто-то падает.
It's a long road
Это долгий путь,
Still a carry on
Всё ещё продолжаю идти,
Nuff already gone but mi decide fi gwaan
Многие уже ушли, но я решил продолжать.
Long road
Долгий путь,
No easy at all
Вовсе нелегкий,
Some a rise some a fall mi nah go back gainst di wall
Кто-то поднимается, кто-то падает, я не отступлю.
Long roadd
Долгий путь,
Still a carry on
Всё ещё продолжаю идти,
Nuff already gone but mi decide fi gwaan
Многие уже ушли, но я решил продолжать.
Long road
Долгий путь,
No easy at all
Вовсе нелегкий,
Some a rise some a fall
Кто-то поднимается, кто-то падает.





Writer(s): Philip Knoop, Philip Meckseper

Cornadoor - Without Restrictions
Album
Without Restrictions
date of release
09-07-2010



Attention! Feel free to leave feedback.