Lyrics and translation Corneille feat. Youssoupha - Ego (Feat. Youssoupha)

Ego (Feat. Youssoupha)

Nos chemins se séparent
Et ce n'est pas toi c'est moi
La nouvelle partie qui se prépare
Je la perds d'office si c'est dans tes bras (Yeah eh)
N'insiste pas j'ai gagné la bataille
Contre le fauchard de tes ambitions
Moi qui ne voulait que porter ma taille
Je te laisse à tes détours j'ai trouvé ma direction
(Wooh oh oh ohh)

Ego
(I wanna be free)
Tu as du me sauver j'en suis sûr, ta morsure,
Mes dechirures, mais tout ça c'est le passé je te jure (woh oh)

(Youssoupha)
C'est presqu'un aurevoir (Yeah)

(Corneille)
Je devrais peut-être te dire merci
D'avoir si bien déguisés mes défauts
Tu les a si bien mis en musique
Tu as si bien guidés mes solos

Ego
(I wanna be free)
Tu as du me sauver j'en suis sûr, ta morsure,
Mes dechirures, mais tout ça c'est le passé je te jure (woh oh)
C'est plusqu'un aurevoir mon frère ego...
Sans toi nous serons tous sans un égaux.

(Youssoupha)
Yeah

C'est plusqu'un aurevoir mon frère ego...
Sans toi nous serons tous sans un égaux.
Ego

J' lève mon verre à mon ego
Quand ma vie est en l'envers
Sa voie revient comme un eco
Et il m'enferme comme un ghetto
Il est mon frère mon enfers et il m'enferme dans son étau
Il dévore mes complices
Mon ego est fort quand il parle de mon fils

Эго (совместно с Youssoupha)

Наши пути расходятся,
И это не ты, это я.
Новая глава, которая готовится,
Я точно её упущу, если останусь в твоих объятиях. (Yeah eh)
Не настаивай, я выиграл битву
Против косы твоих амбиций.
Я, который хотел лишь найти своё место,
Оставляю тебя твоим обходным путям, я нашёл своё направление.
(Wooh oh oh ohh)

Эго
(Я хочу быть свободным)
Ты должна была меня спасти, я уверен, твой укус,
Мои раны, но всё это в прошлом, клянусь тебе. (woh oh)

(Youssoupha)
Это почти прощание. (Yeah)

(Corneille)
Я, наверное, должен сказать тебе спасибо
За то, что ты так хорошо скрывала мои недостатки.
Ты так хорошо облекла их в музыку,
Ты так хорошо направляла мои сольные партии.

Эго
(Я хочу быть свободным)
Ты должна была меня спасти, я уверен, твой укус,
Мои раны, но всё это в прошлом, клянусь тебе. (woh oh)
Это больше, чем прощание, брат мой эго...
Без тебя мы все будем неравны.

(Youssoupha)
Yeah

Это больше, чем прощание, брат мой эго...
Без тебя мы все будем неравны.
Эго

Я поднимаю бокал за своё эго,
Когда моя жизнь перевернута,
Его голос возвращается, как эхо,
И он запирает меня, как в гетто.
Он мой брат, мой ад, и он держит меня в своих тисках.
Он пожирает моих сообщников.
Моё эго сильно, когда речь идёт о моём сыне.