Lyrics and translation Corneille - En attendant

Je ne suis pas noir
Je ne suis pas blanc
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Je ne suis qu'un fou
Mais pas pour longtemps.
Je ne suis qu'un homme.En attendant
En attendant

J'ai lu ton histoire trop vite sur ta peau
Je t'ai résumé en bien trop peu de mots
C'est tendance de dire qu'on vit bien avec nos différences
Mais t'as peur d'en rire et oh moi ça m'enchante
On autovictimise
On se culpabilise
Mais ça mène ou. dis moi ça mène ou
Tout ça ça mène ou eh
Quand même pas nos pères ne nous ressemble
Quand même pas nos pères ne nous ressemble ouh

Je ne suis pas noir
Je ne suis pas blanc
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Je ne suis qu'un fou
Mais pas pour longtemps.
Je ne suis qu'un homme.En attendant
En attendant

Nous nous rime à quoi
Quand on s'entretue
Vous vous c'est quoi
Si entre vous vous vous êtes tu
Et si dans mille ans dans cent ans
Nos enfants ressemblent aux votres
Qu'adviendra t-il du sang impure
Et la cause des notres
On se communautarise,
On se ghetto divise
Mais ça mène ou
ça mène ou tout ça ça mène ou
Quand nos pires pêchés se ressent
Quand même nos pires pêchés se ressent

Je ne suis pas noir
Je ne suis pas blanc
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Je ne suis qu'un fou
Mais pas pour longtemps.
Je ne suis qu'un homme.En attendant
En attendant

Il n y a pas de morale
Juste réflexion oh, ouh
Il n y a pas de morale
Juste à faire attention oh
Tu peux bien rire de mon utopie,
Mais avoue que c'est absurde comme on
Vit
C'est si absurde comme on vit, c'est si absurde comme on vit, c'est si
Absurde comme on vit

Je ne suis pas noir
Je ne suis pas blanc
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Je ne suis qu'un fou
Mais pas pour longtemps.
Je ne suis qu'un homme.En attendant

Je ne suis pas noir
Je ne suis pas blanc
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Je ne suis qu'un fou
Mais pas pour longtemps.
Je ne suis qu'un homme En attendant

Я не черный
Я не белый
Я всего лишь мужчина.В ожидании
Я просто сумасшедший
Но ненадолго.
Я всего лишь мужчина.В ожидании
В ожидании

Я слишком быстро прочитал твою историю на твоей шкуре
Я резюмировал тебя слишком немногими словами
Принято говорить, что мы хорошо живем со своими различиями
Но ты боишься смеяться над этим, и, О, я в восторге от этого
О самоуничижении
Мы виним себя
Но это ведет или. скажи мне, что это ведет, или
все это ведет, или,
все же, наши отцы не похожи на нас
Все-таки наши отцы не похожи на нас.

Я не черный
Я не белый
Я всего лишь мужчина.В ожидании
Я просто сумасшедший
Но ненадолго.
Я всего лишь мужчина.В ожидании
В ожидании

Мы Рифмуем себя к чему
Когда мы убиваем друг друга
Что вы из себя представляете
Если между вами вы были
Что если через тысячу лет через сто
наши дети будут похожи на ваших
Что будет с нечистой кровью
И причина наших
Мы объединяемся в сообщества,
мы разделяемся по гетто
Но это ведет или ведет,
или все это ведет, или
когда наши худшие грехи
все равно ощущаются, наши худшие грехи все равно ощущаются

Я не черный
Я не белый
Я всего лишь мужчина.В ожидании
Я просто сумасшедший
Но ненадолго.
Я всего лишь мужчина.В ожидании
В ожидании

Там нет морали
Просто подумай, о, о,
Там нет морали
Просто обратите внимание, о
Ты можешь смеяться над моей утопией,
но признайся, что это абсурдно, как мы
живем,
это так абсурдно, как мы живем, это так абсурдно, как мы живем, это так
абсурдно, как мы живем

Я не черный
Я не белый
Я всего лишь мужчина.В ожидании
Я просто сумасшедший
Но ненадолго.
Я всего лишь мужчина.В ожидании

Я не черный
Я не белый
Я всего лишь мужчина.В ожидании
Я просто сумасшедший
Но ненадолго.
Я всего лишь мужчина, пока жду.