Corneille - Interlude à l'horizon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corneille - Interlude à l'horizon




Interlude à l'horizon
Антракт на горизонте
Notre passé, notre jolier, notre honte, notre prison, notre mémoire est sans pitié, moitié plait, moitié guérison
Наше прошлое, наша красота, наш стыд, наша тюрьма, наша память безжалостна, наполовину радует, наполовину исцеляет.
Assez d'hilusion, qu'est la fatalité, tu saura dir non pour te reinventer
Хватит иллюзий, что это судьба, ты сможешь сказать "нет", чтобы заново себя создать.
Toi et le passé, d'une amitié, mais la honte d'amour peut s'effacer
Ты и прошлое, словно в дружбе, но стыд любви может исчезнуть.
La victoire scintille à l'horizon, même si on perd nos poétes,
Победа мерцает на горизонте, даже если мы теряем наших поэтов,
Ton histoire.rien n'elévera ton nom
Твоя история... ничто не возвысит твое имя.
Partie
Часть






Attention! Feel free to leave feedback.