Lyrics and translation Corneille - J'en sais assez

J'en sais assez

Quelque chose dans l'éclat
D'une vie que je n'ai pas, eh
Me possède et m'éloigne de toi
Mais au réveil, c'est toi, c'est toi qui es là

Oh, un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur ma cour
Une main sur les courants qui changent
Et l'autre sur ta peau, oh
Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez

Oui, je sais que je t'aime
Oui, je sais que je t'aime
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, yeah-hey, yeah-hey

Quelque chose dans l'éclat, hm-hm
De tes yeux quand tu m'vois, ah-ah-ah
Me retient dans tes bras
Je rêverai toujours des sommets
Mais je ne comprends pas, toi (toi)
Oh, toi, tu es comme ça (yeah-hey)

Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur ma cour
Une main sur les courants qui changent
Et l'autre sur ta peau, eh
Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez, hey

Oui, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime (oui, je sais que je t'aime)
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, yeah-hey, yeah-hey

Le bonheur est toujours à l'horizon
Mais mon cœur a toujours ses bonnes raisons
Moi, j'en perds le souffle
Oui, j'en perds le souffle
Retiens-moi, suis-moi
Retiens-moi, suis-moi

Oh-oh-oh, un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour, yeah
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez, hey

Oui, je sais que je t'aime
Oui, je sais que je t'aime
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)

Mais je sais que je t'aime (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)

Я знаю достаточно

Что-то в блеске
Жизни, которой у меня нет, эй
Овладевает мной и отдаляет от тебя
Но, просыпаясь, это ты, это ты рядом

О, один глаз на город ангелов
А другой на мой двор
Одна рука на меняющихся течениях
А другая на твоей коже, о
Один глаз на город ангелов
А другой на любовь
Я уже не знаю, но знаю достаточно

Да, я знаю, что люблю тебя
Да, я знаю, что люблю тебя
Я уже не знаю, но знаю достаточно
Я уже не знаю, но знаю достаточно
Я знаю, что люблю тебя, да-эй, да-эй

Что-то в блеске, хм-хм
Твоих глаз, когда ты смотришь на меня, ах-ах-ах
Удерживает меня в твоих обьятиях
Я всегда буду мечтать о вершинах
Но я не понимаю, ты (ты)
О, ты, ты такая (да-эй)

Один глаз на город ангелов
А другой на мой двор
Одна рука на меняющихся течениях
А другая на твоей коже, эй
Один глаз на город ангелов
А другой на любовь
Я уже не знаю, но знаю достаточно, эй

Да, я знаю, что люблю тебя
Я знаю, что люблю тебя (да, я знаю, что люблю тебя)
Я уже не знаю, но знаю достаточно
Я уже не знаю, но знаю достаточно
Я знаю, что люблю тебя, да-эй, да-эй

Счастье всегда на горизонте
Но у моего сердца всегда есть веские причины
У меня перехватывает дыхание
Да, у меня перехватывает дыхание
Удержи меня, следуй за мной
Удержи меня, следуй за мной

О-о-о, один глаз на город ангелов
А другой на любовь, да
Я уже не знаю, но знаю достаточно, эй

Да, я знаю, что люблю тебя
Да, я знаю, что люблю тебя
Я уже не знаю, но знаю достаточно
Я уже не знаю, но знаю достаточно
Я знаю, что люблю тебя, я знаю, что люблю тебя (да-эй, да-эй, да-эй)

Но я знаю, что люблю тебя (да-эй, да-эй, да-эй)