Lyrics and translation Corneille - L'espoir en stéréo

L'espoir en stéréo

Jamais trop tard pour repartir à zéro
Jamais trop tard pour changer d'air quand il le faut
Jamais trop tard pour ne jamais dire "peut-être"
Pour enfin devenir celle ou celui qu'on a toujours pensé être
Y a pas de limite, pas de siège réservé, pas de frontière ou en-bas, hoho
C'est aussi facile que ça

Refrain:

Jamais trop tard pour dire je t'aime
Jamais trop tard pour dire les mots
Jamais trop tard ou je t'emmène y a comme un battement nouveau
Jamais trop tard pour dire qu'on s'aime
Jamais trop tard pour faire cqu'il faut
Jamais trop tard où je t'emmène y a de l'espoir en stéréo
Y a de l'espoir en stéréo (2x) en stéréo

Jamais trop tard pour encore un autre essai
Jamais trop tard pour oser porter sa vérité
Jamais trop tard pour être le père qu'on avait pas
On nest jamais trop vieux pour se payer le luxe de refaire ses premiers pas
Y a pas de limite, on a tous habités dans la lumière
Ou en bas
C'est aussi facile que ça

Refrain

Jamais trop jeune pour qu'enfin on nous écoute
Jamais trop loin, trop ceci ni trop cela
Un demi tour quand on s'est trompé de route
C'est le tour pour s'affranchir de ses mauvais choix
Il n'est jamais vraiment

Refrain

Надежда в стерео

Никогда не поздно начать с нуля
Никогда не поздно сменить обстановку, когда это необходимо
Никогда не поздно перестать говорить "может быть"
Чтобы наконец стать тем, кем всегда мечтал быть
Нет предела, нет забронированных мест, нет границ, ни верха, ни низа, о-о
Это так просто

Припев:

Никогда не поздно сказать, что я люблю тебя
Никогда не поздно произнести эти слова
Никогда не поздно, куда бы я тебя ни повёл, словно новое биение сердца
Никогда не поздно сказать, что мы любим друг друга
Никогда не поздно сделать то, что нужно
Никогда не поздно, куда бы я тебя ни повёл, там надежда в стерео
Там надежда в стерео (2x) в стерео

Никогда не поздно для еще одной попытки
Никогда не поздно осмелиться отстаивать свою правду
Никогда не поздно стать отцом, которого у меня не было
Мы никогда не бываем слишком старыми, чтобы позволить себе роскошь сделать первые шаги заново
Нет предела, мы все жили во свете
Или во тьме
Это так просто

Припев

Никогда не слишком рано, чтобы нас наконец услышали
Никогда не слишком далеко, ни слишком то, ни слишком это
Разворот, когда мы свернули с пути
Пора освободиться от неправильного выбора
Никогда не бывает по-настоящему...

Припев