Lyrics and translation Corneille - Les simples choses

Les simples choses

Les simples choses
C'est le regard déjà complices
Qui annonce le début
Le début de quelque chose
Juste avant le baiser
Qui nous chuchote qu'on est plus
Qu'on est plus qu'un peu de choses
D'enfin touché a s qu'on a pas encore vraiment connu
Tu sais les grandes choses
Commencent toujours petites
Jamais trop vite je l'ai vu
Ce sont les simples choses
Simples choses
Qui font lalalala la difference
Ce sont Les simples choses
Simples choses
Qui font lalalala la difference
(Simple choses)
Le bonheur c'est peu de choses
C'est toi et moi
Un matin un café des projets
Tu sais nos simples causes
Trouvez la formule pour que l'amour résiste aux années
C'est quand une simple caresse
Tu efface mes défaites
C'est simple simple comme tu me complete
Ce sont les simples choses
Simples choses
Qui font lalalala la différence
Ce sont Les simples choses
Simples choses
Qui font lalalala la difference
(Simple choses)
C'est quand tous ce complique
Qu'on sort un peu scénique
Mais qu'un peu de beau temps
Nous va de la réplique
Et nous rappelle qu'avec le temps
Tous passe
Le temps qu'on se refasse
Ce sont les simples choses
Simples choses
Qui font lalalala la différence
Ce sont Les simples choses
Simples choses
Qui font lalalala la difference
(Simple choses) x2

Простые вещи

Простые вещи
Это взгляд, уже полный соучастия,
Который возвещает начало
Начало чего-то
Прямо перед поцелуем,
Который шепчет нам, что мы больше,
Что мы больше, чем просто что-то,
Наконец-то коснувшись того, чего мы ещё по-настоящему не знали.
Знаешь, великие вещи
Всегда начинаются с малого,
Никогда не слишком быстро, я это видел.
Это простые вещи,
Простые вещи,
Которые делают ля-ля-ля всю разницу.
Это простые вещи,
Простые вещи,
Которые делают ля-ля-ля всю разницу.
(Простые вещи)
Счастье — это мелочи,
Это ты и я,
Утро, кофе, планы.
Знаешь, наши простые разговоры
Находят формулу, чтобы любовь противостояла годам.
Это когда простым прикосновением
Ты стираешь мои поражения.
Это просто, просто, как ты меня дополняешь.
Это простые вещи,
Простые вещи,
Которые делают ля-ля-ля всю разницу.
Это простые вещи,
Простые вещи,
Которые делают ля-ля-ля всю разницу.
(Простые вещи)
Это когда всё усложняется,
Мы немного драматизируем,
Но немного хорошей погоды
Нам отвечает
И напоминает нам, что со временем
Всё проходит.
Время, чтобы мы восстановились.
Это простые вещи,
Простые вещи,
Которые делают ля-ля-ля всю разницу.
Это простые вещи,
Простые вещи,
Которые делают ля-ля-ля всю разницу.
(Простые вещи) x2