Lyrics and translation Corneille - Nouveau pouvoir

Tu cherches dans c'qui te manque (ouais)
Je marche avec une mer de vides à combler (hein-hein, yeah)
Tu fais du surplace dans les pentes, ouh
Moi, je fais la course à c'qu'on ne m'a pas donné
Ouh, yeah, yeah

Si je cavale
C'est de la faute à ceux qui m'ont fait mal
Et toi quand tu tombes, c'est devenu presque banal
Mais si on se suffisait?
Et si tu te relevais, et si on se relevait, oh?

Un, deux, trois
C'est toi qui comptes, et tu verras
La chaleur se lève dans tes bras, toujours
C'est un nouveau départ, ouais
C'est ton nouveau pouvoir, oh
Un, deux, trois
C'est toi qui comptes, c'est simple comme ça
Oublie tout et prends-toi dans tes bras, toujours
C'est un nouveau départ, ouais
C'est ton nouveau pouvoir, oh-wooh

Tout le monde sait mieux que toi
La formule pour que tu sois bien (que tu sois bien)
Je me perds dans tous ces bruits sans voix
Et si le grand amour était dans le creux de ma main?

Quand l'amour ne vient pas des autres
Le bonheur est sourd, c'est c'qu'on m'a dit
C'est ce qu'on m'a dit mais si le mal et le bien
Sont ailleurs, je n'ai rien (yeah-yeah, yeah-yeah)
Et si on s'appartenait?
Et si on s'appartenait, oh

Un, deux, trois
C'est toi qui comptes et tu verras (tu verras)
La chaleur se lève dans tes bras, toujours
C'est un nouveau départ, ouais
C'est ton nouveau pouvoir, oh
Un, deux, trois
C'est toi qui comptes, c'est simple comme ça (c'est simple comme ça)
Oublie tout et et prends-toi dans tes bras, toujours
C'est un nouveau départ, ouais
C'est ton nouveau pouvoir, oh

Personne ne sait, personne ne sait
C'est ton nouveau pouvoir
Personne ne sait, personne ne sait
C'est ton nouveau pouvoir
Personne ne sait, personne ne sait
C'est ton nouveau pouvoir
Personne ne sait, personne ne sait
Personne ne sait mieux que toi

Un, deux, trois
C'est toi qui comptes et tu verras (c'est toi qui comptes)
La chaleur se lève dans tes bras, toujours
C'est un nouveau départ, ouais
C'est ton nouveau pouvoir, oh
Un, deux, trois
C'est toi qui comptes, c'est simple comme ça (c'est toi qui comptes, yeah)
Oublie tout et prends-toi dans tes bras, toujours
C'est un nouveau départ, ouais
C'est ton nouveau pouvoir, oh

Вы смотрите, что вам не хватает (да)
Я иду с морем пустот, чтобы заполнить (э-э, да)
Ты топчешься на месте на склонах, ох
Я мчусь за то, что мне не дали
О, да, да

если я поеду
Это вина тех, кто причинил мне боль
И когда ты падаешь, это стало почти обычным делом
Но если бы нас было достаточно?
Как насчет того, чтобы ты встал, как насчет того, чтобы мы встали, а?

Один два три
Это ты, кто считает, и ты увидишь
Тепло поднимается в твоих руках, всегда
Это новое начало, да
Это твоя новая сила, о
Один два три
Это вы считаете, это просто так
Забудь обо всем и возьми себя в свои объятия, всегда
Это новое начало, да
Это твоя новая сила, о-о-о

Все знают лучше тебя
Формула для вас, чтобы быть хорошо (чтобы быть хорошо)
Я теряюсь во всех этих безмолвных шумах
Что, если бы настоящая любовь была на моей ладони?

Когда любовь не исходит от других
Счастье глухо, вот что мне сказали
Это то, что мне сказали, но если плохое и хорошее
Где-то в другом месте, у меня ничего нет (да-да, да-да)
Что, если бы мы принадлежали?
Что, если бы мы принадлежали, о

Один два три
Это ты, кто имеет значение, и ты увидишь (ты увидишь)
Тепло поднимается в твоих руках, всегда
Это новое начало, да
Это твоя новая сила, о
Один два три
Это вы считаете, это просто так (это просто)
Забудь обо всем и возьми себя в свои объятия, всегда
Это новое начало, да
Это твоя новая сила, о

Никто не знает, никто не знает
Это твоя новая сила
Никто не знает, никто не знает
Это твоя новая сила
Никто не знает, никто не знает
Это твоя новая сила
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает лучше, чем вы

Один два три
Это вы имеете значение, и вы увидите (это вы имеете значение)
Тепло поднимается в твоих руках, всегда
Это новое начало, да
Это твоя новая сила, о
Один два три
Это ты считаешь, это просто так (это ты считаешь, да)
Забудь обо всем и возьми себя в свои объятия, всегда
Это новое начало, да
Это твоя новая сила, о