Lyrics and translation Corneille - A l'horizon (Interlude acoustique)
A
l'horizon!
На
горизонте!
Notre
passé,
notre
géolier
Наше
прошлое,
наш
геолог
Notre
honte,
notre
prison
Наш
позор,
наша
тюрьма
Notre
mémoire
est
sans
pitié
Наша
память
безжалостна
Moitié
plaie,
moitié
guérison
Наполовину
рана,
наполовину
исцеление
A
cette
illusion,
qu'est
la
fatalité
Для
этой
иллюзии,
что
такое
фатальность
Tu
sauras
dire:
"Non"
pour
te
réinventer
Ты
будешь
знать,
как
сказать
"нет",
чтобы
заново
изобрести
себя
Toi
et
le
passé,
dure
amitié
Ты
и
прошлое,
крепкая
дружба
Mais
la
honte
d'amour
peut
s'effacer
Но
стыд
любви
может
исчезнуть
La
victoire
scintille
à
l'horizon
Победа
мерцает
на
горизонте
Même
si
on
perd
nos
poètes
Даже
если
мы
потеряем
наших
поэтов
Ton
histoire
élèvera
ton
nom
Твоя
история
поднимет
твое
имя
Parti
de
peu
rien
ne
t'arrête
Уходи,
и
ничто
тебя
не
остановит
Je
te
retrouverai,
éhhhhhh
Я
найду
тебя,
э-э-э
...
Sur
le
chemin
de
notre
liberté
На
пути
к
нашей
свободе
Je
te
retrouverai,
éhhhhhh
Я
найду
тебя,
э-э-э
...
Sur
le
chemin
de
notre
libertéééé,
yeah
На
пути
к
нашей
свободе,
да
Sur
le
chemin
de
notre
libertéééé,
yeah
На
пути
к
нашей
свободе,
да
Sur
le
chemin
de
notre
libertéééé
На
пути
к
нашей
свободе
Rate the translation
1
Le récit
2 Les sommets de nos vies
3 J'en sais assez
4 Toujours là
5 Ego
6 Fais moi la paix
7 Nostalgie
8 A l'horizon (Interlude acoustique)
9 Beaux
10 Le paradis
11 Notre année
12 Au bord du lac
13 Un peu de leur courage
14 Le Paradis (Robin Notte Acoustic Remix)
15 Touché
16 Tu mérites mieux
17 Sans raccourcis
2 Les sommets de nos vies
3 J'en sais assez
4 Toujours là
5 Ego
6 Fais moi la paix
7 Nostalgie
8 A l'horizon (Interlude acoustique)
9 Beaux
10 Le paradis
11 Notre année
12 Au bord du lac
13 Un peu de leur courage
14 Le Paradis (Robin Notte Acoustic Remix)
15 Touché
16 Tu mérites mieux
17 Sans raccourcis
Attention! Feel free to leave feedback.