Lyrics and translation Cornelia Jakobs - All the Gold

All the Gold

So who the hell you think you are?
Took your words beyond too far
Said that it can be forgotten or forgiven
Though it's none of your concern
Your ego's got a little turned
Nothing new, we know you're acting for a living

You've always been a movie scene
Greater now than you have ever been
High and low with nothing in between, no
What about our happy years?
You turned your back without a single care
I never thought you were gonna leave us here, no

You more than anyone else
You should know, should know better than this
Can't have missed that he's
All the gold I never had
Don't do circles on water in vain
I know you'd do the same
If you stood in front
All the gold you never had

So who the hell you think you are?
You see the irony of it all
That you're the one who's not forgetting or forgiven, mm

You've always been a movie scene
Greater now than you have ever been
Black and white with nothing in between, no
What about our happy years?
You turned your back without a single care
I never thought you were gonna leave us here, yeah

You more than anyone else
You should know, should know better than this
Can't have missed that he's
All the gold I never had
Don't do circles on water for fun
I know you'd do the same
If you stood in front
All the gold you never had

He's all the the gold
All the gold I never had
He's all the gold, all the gold

You more than anyone else
You should know, should know better than this
Can't have missed that he's
All the gold I never had
Don't do circles on water in vain
I know you'd do the same
If you stood in front
All the gold you never had

He's all the the gold
All the gold I never had
He's all the gold

Всё золото

Да кто ты вообще такая, чтобы так себя вести?
Твои слова зашли слишком далеко.
Сказала, что это можно забыть или простить,
Хотя тебя это совсем не касается.
Твоё эго немного раздулось.
Ничего нового, мы знаем, что ты играешь на публику.

Ты всегда была как сцена из фильма,
Сейчас ты важнее, чем когда-либо.
Всё или ничего, без полутонов.
А как же наши счастливые годы?
Ты отвернулась, ни о чём не заботясь.
Я никогда не думала, что ты нас здесь бросишь.

Ты больше, чем кто-либо другой,
Должна знать, должна понимать это лучше.
Не могла не заметить, что он —
Всё золото, которого у меня никогда не было.
Не гони волну понапрасну.
Я знаю, ты бы сделала то же самое,
Если бы оказалась перед
Всем золотом, которого у тебя никогда не было.

Да кто ты вообще такая, чтобы так себя вести?
Видишь иронию во всём этом?
Что именно ты та, кого не забудут и не простят.

Ты всегда была как сцена из фильма,
Сейчас ты важнее, чем когда-либо.
Чёрное и белое, без полутонов.
А как же наши счастливые годы?
Ты отвернулась, ни о чём не заботясь.
Я никогда не думала, что ты нас здесь бросишь.

Ты больше, чем кто-либо другой,
Должна знать, должна понимать это лучше.
Не могла не заметить, что он —
Всё золото, которого у меня никогда не было.
Не гони волну просто так.
Я знаю, ты бы сделала то же самое,
Если бы оказалась перед
Всем золотом, которого у тебя никогда не было.

Он — всё золото,
Всё золото, которого у меня никогда не было.
Он — всё золото, всё золото.

Ты больше, чем кто-либо другой,
Должна знать, должна понимать это лучше.
Не могла не заметить, что он —
Всё золото, которого у меня никогда не было.
Не гони волну понапрасну.
Я знаю, ты бы сделала то же самое,
Если бы оказалась перед
Всем золотом, которого у тебя никогда не было.

Он — всё золото,
Всё золото, которого у меня никогда не было.
Он — всё золото.