Lyrics and translation Cornelia Jakobs - Locked Into You

Locked Into You

Spending my summer in nobody's arms
Sleepwalking through the old city, old stores
Me, myself, Miss Head in the Clouds
That's when I saw your face in the crowd

Something tells me it's alright
If I lose all my senses tonight
Just to
Just to get locked into you

Once open to the feeling and learn
How to love someone
And be loved in return
If you give me your wisdom
I'll give you my world
We speak a language that none other heard

Something tells me it's alright
If I lose all my senses tonight
Just to
Just because
Something tells me it's alright
If I lose all my senses tonight
Just to
Just to get locked into you

My baby
My baby
My baby, please, ah
My baby
My baby
My baby, please, ah

Prisonnière de toi

Je passe mon été sans personne dans mes bras
Je marche dans le sommeil à travers la vieille ville, les vieux magasins
Moi, moi-même, Mademoiselle Tête dans les nuages
C'est là que j'ai vu ton visage dans la foule

Quelque chose me dit que c'est bien
Si je perds tous mes sens ce soir
Juste pour
Juste pour être enfermée en toi

Une fois ouverte au sentiment et apprends
Comment aimer quelqu'un
Et être aimée en retour
Si tu me donnes ta sagesse
Je te donnerai mon monde
Nous parlons un langage que personne d'autre n'a entendu

Quelque chose me dit que c'est bien
Si je perds tous mes sens ce soir
Juste pour
Juste parce que
Quelque chose me dit que c'est bien
Si je perds tous mes sens ce soir
Juste pour
Juste pour être enfermée en toi

Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé, s'il te plaît, ah
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé, s'il te plaît, ah