Lyrics and translation Cornelia Jakobs - You Love Me

You Love Me

Did I ever get you close enough?
Couldn't help but feeling lonely
Though I tried to make you think that I got over us
I guess you read it in the smoke or icing dust
As I drive my back all over the gravel

Painting over all the walls again
I should've known that it was play pretend
'Cause you never knew just how to love yourself
So everything I ever gave you couldn't save it
'Cause you're so obsessed with self-destruction

But who's gonna love you better?
Who's gonna love you better?

You like to know that I was stuck on you
That's why you're acting like you need me more than her
Keep me writing all these songs 'bout you
And you're pretending that was all it ever was
Just to play me all again for nothing, ma-ooh

But who's gonna love you better?
Who's gonna love you better?
She got nothing on me, baby
She got nothing on me, baby
Who's gonna love you better?
Who's gonna love you better?
She got nothing on me

And I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know

You push me up against the bathroom wall
While she was buying your drink, you never change
And I admit that I enjoy the fault
The way you always keep me coming back to take it
How you heal the ones that got up new ones

Who's gonna love me better?
Who's gonna treat me better?
I got nothing on you, baby
I got nothing on you, baby
Who's gonna love me better?
Who's gonna treat me better?
I got nothing on you, baby
I got nothing on you, honey

Who's gonna love me better?
Who's gonna treat me better?
I know, I know, I know, I know you love me, ooh
Who's gonna love me better?
Who's gonna love me better?
I got nothing on you, but

I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me

Ты любишь меня

Была ли я когда-нибудь достаточно близка к тебе?
Не могла избавиться от чувства одиночества
Хотя я пыталась заставить тебя думать, что я пережила нас
Наверное, ты прочитал это в дыму или сахарной пудре
Пока я еду задним ходом по гравию

Снова крашу все стены
Я должна была знать, что это была просто игра
Потому что ты никогда не знал, как любить себя
Поэтому все, что я тебе давала, не могло это спасти
Потому что ты так одержим саморазрушением

Но кто полюбит тебя лучше?
Кто полюбит тебя лучше?

Тебе нравится знать, что я была по тебе без ума
Вот почему ты ведешь себя так, будто нуждаешься во мне больше, чем в ней
Заставляешь меня писать все эти песни о тебе
И ты притворяешься, что это было всё, что когда-либо было между нами
Просто чтобы снова поиграть со мной ни за что, ма-у

Но кто полюбит тебя лучше?
Кто полюбит тебя лучше?
Ей до меня далеко, милый
Ей до меня далеко, милый
Кто полюбит тебя лучше?
Кто полюбит тебя лучше?
Ей до меня далеко

И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня
И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня
И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня
И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня
Я знаю, ты знаешь, я знаю

Ты прижимаешь меня к стене в ванной
Пока она покупала тебе выпивку, ты никогда не меняешься
И я признаю, что мне нравится эта вина
То, как ты всегда заставляешь меня возвращаться и принимать это
Как ты залечиваешь старые раны, чтобы открыть новые

Кто полюбит меня лучше?
Кто будет обращаться со мной лучше?
Мне до тебя далеко, милый
Мне до тебя далеко, милый
Кто полюбит меня лучше?
Кто будет обращаться со мной лучше?
Мне до тебя далеко, милый
Мне до тебя далеко, дорогой

Кто полюбит меня лучше?
Кто будет обращаться со мной лучше?
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что ты любишь меня, у-у
Кто полюбит меня лучше?
Кто полюбит меня лучше?
Мне до тебя далеко, но

И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня
И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня
И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня
И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня
И я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты любишь меня