Lyrics and translation Cornelia Murr - All Souls

All Souls

I love you even if you don't believe me
Even if you don't love me too
I got the most beautiful feeling for you, ooh
I carry it with me everywhere I go
The fat angels are singing
Even if you don't hear 'em at all
At all

At all

I'm the lone poppy blooming out of season
Brightest against all reason
Winter's coming and you're moving on
While my love is blooming
And I'm gonna let it grow

Today the anchor released
All souls rejoicing
Lifting up out of the sea
When I'm free, I see you and me
In all souls

No need to rise
For this offering of mine
It's here either way

I'm remembering
It costs me nothing to give it all away

Today I awoke breathing in a new capacity
You inspired, brought me to my knees
My love, it animates everything
It animates everything

In all souls

Все души

Я люблю тебя, даже если ты мне не веришь,
Даже если ты не любишь меня.
У меня самые прекрасные чувства к тебе, ох,
Я несу их с собой, куда бы я ни шла.
Толстые ангелы поют,
Даже если ты их совсем не слышишь,
Совсем.

Совсем.

Я - одинокий мак, цветущий не в сезон,
Самый яркий вопреки здравому смыслу.
Зима приближается, и ты идешь дальше,
Пока моя любовь цветет,
И я позволю ей расти.

Сегодня якорь поднят,
Все души ликуют,
Поднимаясь из моря.
Когда я свободна, я вижу нас с тобой
Во всех душах.

Не нужно подниматься
За моим подношением,
Оно здесь в любом случае.

Я вспоминаю,
Мне ничего не стоит отдать всё.

Сегодня я проснулась, дыша по-новому,
Ты вдохновил меня, поставил на колени.
Моя любовь, она оживляет всё,
Она оживляет всё.

Во всех душах.