Cornelio Reyná - Alma Enamorada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Alma Enamorada




Tengo el alma enamorada, nomás de pensar, corazón
У меня есть душа, влюбленная, просто думай, сердце,
De soñarme, noche a noche, dueño de tu amor
От мечты, ночь к ночи, владеющей твоей любовью,
Tengo el alma enamorada, muy enamorada, mi bien
У меня душа влюблена, очень влюблена, мое добро.
Si me das toda tu vida, yo te la doy también
Если ты отдашь мне всю свою жизнь, я тоже отдам ее тебе.
Tengo el alma enamorada, nomás de pensar, corazón
У меня есть душа, влюбленная, просто думай, сердце,
De soñarme, noche a noche, dueño de tu amor
От мечты, ночь к ночи, владеющей твоей любовью,
Tengo el alma enamorada, muy enamorada, mi bien
У меня душа влюблена, очень влюблена, мое добро.
Si me das toda tu vida, yo te la doy también
Если ты отдашь мне всю свою жизнь, я тоже отдам ее тебе.
Di, di su tu corazón
Скажи, скажи свое сердце.
Tiene otro amor, o tiene otro cariño
У него есть другая любовь, или у него есть другая любовь,
Di, di si no hay otro amor
Скажи, скажи, нет ли другой любви.
Porque mi corazón morirá por ti
Потому что мое сердце умрет за тебя.
Yo no si me quieras, pero yo te puedo esperar
Я не знаю, любишь ли ты меня, но я могу подождать тебя.
Si me dejas esperando, me vas a matar
Если ты оставишь меня ждать, ты убьешь меня.
No me niegues tu mirada porque yo la quiero soñar
Не отказывай мне в своем взгляде, потому что я хочу мечтать о нем.
Y mi alma enamorada a ti te quiere más
И моя душа, влюбленная в тебя, любит тебя больше.
Yo no si me quieras, pero yo te puedo esperar
Я не знаю, любишь ли ты меня, но я могу подождать тебя.
Si me dejas esperando, me vas a matar
Если ты оставишь меня ждать, ты убьешь меня.
No me niegues tu mirada porque yo la quiero soñar
Не отказывай мне в своем взгляде, потому что я хочу мечтать о нем.
Y mi alma enamorada, así te quiere más
И моя влюбленная душа, так она любит тебя больше.
Di, di si tu corazón
Скажи, скажи, если твое сердце
Tiene otro amor, o tiene otro cariño
У него есть другая любовь, или у него есть другая любовь,
Di, di si no hay otro amor
Скажи, скажи, нет ли другой любви.
Porque mi corazón morirá por ti
Потому что мое сердце умрет за тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.