Andate - Cornelio Reyná translation in Russian

Andate

Ándate no pretendas
Comprarme con tus besos
No ves que no me muero
Llorando por tu amor
Mira si ni te siento
No ves como me río
Ándate que no quiero
Que me pidas perdón
Que mucho mal me has hecho
Tal vez sin darme cuenta
O porque fui muy bueno
Te burlaste de mí
No llores que ya es tarde
No ves que estoy enfermo
Y prefiero morirme
A tener que vivir
No mojes tus pupilas
Que todo será inútil
No ves que mi destino
Se derrumbó por ti
Si cuando te di todo
Lo más que pude darte
Me dejaste por otro
Burlándote de mí
Tendrás toda tu vida
Que recordar tu infamia
Tendrás toda tu vida
Que recordar mi amor
Y yo no podré nunca
Borrar lo que me has hecho
Con todo mi despecho
Te tengo compasión

Уходи

Уходи, не притворяйся
Что купишь меня поцелуями
Разве не видишь - я не умираю
От слёз по твоей любви
Смотри, я тебя не чувствую
Разве не видишь, как смеюсь я
Уходи, я не желаю
Слышать твоё "прости"
Ведь столько зла ты причинила
Быть может, я не замечал
Иль оттого, что был так добр
Ты насмехалась надо мной
Не плачь, уже всё поздно
Разве не видишь - я болен
И лучше я умру
Чем буду жить с тобою
Не увлажняй свои глаза
Всё будет бесполезно
Разве не видишь - судьба моя
Разрушена тобою
Когда отдал тебе всё
Что только мог отдать
Ты бросила ради другого
Насмехаясь надо мной
Тебе всю свою жизнь
Придётся помнить подлость
Тебе всю свою жизнь
Придётся помнить любовь мою
А я не смогу забыть
Того, что сделала ты
Но даже с горечью в душе
Мне жаль тебя сейчас