Lyrics and translation Cornelio Reyná - Aunque Me Muera

Aunque Me Muera

Aunque mi vida se quede
Chiquita chiquita
Yo sigo contigo
Aunque te vallas muy lejos
Yo ahi pegadito
Te sigo te sigo
Aunque me muera esperando
Que algun dia me quieras
Te espero te espero
Por que mis ojos son ciegos
Nomas a ti oigo nomas a ti
Quiero
Aunque me muera por ti
Sera la mejor salida
Si eh de vivir sin tu amor
De nada sirve mi vida
Mejor que venga la muerte
Y que me lleve hasta arriba

Aunque me muera esperando
Que algun dia me quieras
Te espero te espero
Por que mis ojos son ciegos
Nomas a ti oigo nomas a ti
Quiero
Aunque me muera por ti
Sera la mejor salida
Si eh de vivir sin tu amor
De nada sirve mi vida
Mejor que venga la muerte
Y que me lleve hasta arriba.

Même si je meurs

Même si ma vie reste
Petite petite
Je suis toujours avec toi
Même si tu pars très loin
Je suis là, collé à toi
Je te suis je te suis
Même si je meurs en attendant
Que tu m'aimes un jour
Je t'attends je t'attends
Parce que mes yeux sont aveugles
Je n'entends que toi je n'entends que toi
Je veux
Même si je meurs pour toi
Ce sera la meilleure issue
Si je dois vivre sans ton amour
Ma vie ne sert à rien
Que la mort vienne plutôt
Et qu'elle m'emmène en haut

Même si je meurs en attendant
Que tu m'aimes un jour
Je t'attends je t'attends
Parce que mes yeux sont aveugles
Je n'entends que toi je n'entends que toi
Je veux
Même si je meurs pour toi
Ce sera la meilleure issue
Si je dois vivre sans ton amour
Ma vie ne sert à rien
Que la mort vienne plutôt
Et qu'elle m'emmène en haut.