Lyrics and translation Cornelio Reyná - Bonita Chaparrita

Bonita Chaparrita

Que bonita chaparrita aquella que estoy mirando,
Me diera alguna esperanza para estarla acariciando.
Para que la conocí valía más no haberla visto,
Ahora tiene que ser mía como me las pongan brinco.
Ah nadie voy a llevar yo solito lo e de hacer,
Verán que dentro de poco ella va a ser mi mujer.
(INTRO)
Ahí nos vemos mis amigos no se les vaya a olvidar,
Todos los que tengan novias no las dejen escapar.
Ah nadie voy a llevar yo solito lo e de hacer,
Verán que dentro de poco ella va a ser mi mujer.

Belle petite brune

Quelle belle petite brune, celle que je regarde,
Elle me donnerait un peu d'espoir de pouvoir la caresser.
J'aurais préféré ne jamais la voir, pour ne pas la connaître,
Maintenant, elle doit être mienne, même si je dois sauter.
Je ne vais pas emmener qui que ce soit, je vais le faire tout seul,
Vous verrez qu'elle sera bientôt ma femme.
(INTRO)
On se retrouve, mes amis, ne l'oubliez pas,
Tous ceux qui ont des petites amies, ne les laissez pas s'échapper.
Je ne vais pas emmener qui que ce soit, je vais le faire tout seul,
Vous verrez qu'elle sera bientôt ma femme.